Active Generic Ingredient
মূল সক্রিয় উপাদান
Apalutamide আপালুটামিডে
1 commercial brand presentations available in Bangladesh টি বাণিজ্যিক ব্র্যান্ড বাংলাদেশে উপলব্ধ
Pharmacological Monograph ফার্মাকোলজিক্যাল নির্দেশিকা ও বিবরণ
Apalutamide • Bangladesh Pharmacopoeia Reference
Indicated for the treatment and symptom management conditions responding to Apalutamide under medical guidance.
প্রোস্টেট ক্যান্সারের চিকিৎসায় ব্যবহার হয় — (১) মেটাস্ট্যাটিক ক্যাস্ট্রেশন-সেনসিটিভ প্রোস্টেট ক্যান্সার (mCSPC, ক্যান্সার ছড়িয়ে গেছে কিন্তু হরমোন চিকিৎসায় এখনো সাড়া দেয়) এবং (২) নন-মেটাস্ট্যাটিক ক্যাস্ট্রেশন-রেজিস্ট্যান্ট প্রোস্টেট ক্যান্সার (nmCRPC, ছড়ায়নি কিন্তু হরমোন চিকিৎসায় আর সাড়া দিচ্ছে না)। এটি বিশেষজ্ঞ (অনকোলজিস্ট/ইউরোলজিস্ট) তত্ত্বাবধানে দেওয়া প্রেসক্রিপশন ক্যান্সার-ওষুধ; এর সাথে সাধারণত GnRH অ্যানালগ হরমোন চিকিৎসা চলতে থাকে অথবা রোগীর দুই অণ্ডকোষ অপসারণ করা থাকতে হয়।
Apalutamide exerts its therapeutic effect by targeting specific cellular receptors and metabolic pathways to relieve symptoms.
এটি অ্যান্ড্রোজেন রিসেপ্টর (AR) ইনহিবিটর। এটি সরাসরি অ্যান্ড্রোজেন রিসেপ্টরের লিগ্যান্ড-বাইন্ডিং অংশে বাঁধে, ফলে রিসেপ্টর কোষের নিউক্লিয়াসে যেতে পারে না, DNA-তে বাঁধতে পারে না এবং হরমোন-নির্ভর জিন সক্রিয় করতে পারে না। এতে টিউমার কোষের বৃদ্ধি কমে ও কোষ মারা যায়।
Contains the active pharmaceutical ingredient Apalutamide formulated according to official pharmacopoeial specifications.
সক্রিয় উপাদান Apalutamide, ট্যাবলেট আকারে (৬০ মিগ্রা ও ২৪০ মিগ্রা) পাওয়া যায়। এটি অ্যান্ড্রোজেন রিসেপ্টর ইনহিবিটর / অ্যান্টি-অ্যান্ড্রোজেন গ্রুপের ক্যান্সার-ওষুধ।
Standard adult dosage should be taken strictly as prescribed by a registered physician according to clinical response.
লেবেল অনুযায়ী সাধারণত ২৪০ মিগ্রা করে দিনে একবার মুখে নেওয়া হয়; ট্যাবলেট গোটা গিলে খেতে হয়, ভাঙা বা গুঁড়ো করা যায় না। গুরুতর লিভার সমস্যায় সাধারণত ১২০ মিগ্রা দিনে একবার। পার্শ্বপ্রতিক্রিয়া গুরুতর হলে বিশেষজ্ঞ ওষুধ সাময়িক বন্ধ রাখেন বা মাত্রা কমিয়ে (১৮০/১২০ মিগ্রা) দেন। এটি বিশেষজ্ঞের ওষুধ — বাড়িতে নিজে মাত্রা ঠিক করা যাবে না, উপরেরটি শুধু লেবেলভিত্তিক সাধারণ ধারণা।
Pediatric administration must only be conducted under the direct supervision of a licensed pediatrician.
লেবেল অনুযায়ী এটি প্রাপ্তবয়স্ক পুরুষদের প্রোস্টেট ক্যান্সারের ওষুধ; শিশুদের ক্ষেত্রে ব্যবহারের কোনো নির্দেশনা লেবেলে নেই।
Administer as directed on the medicine pack or by your healthcare provider with a glass of water.
লেবেল অনুযায়ী খাবারের সাথে বা ছাড়া — যেকোনোভাবে নেওয়া যায়।
Take the missed dose as soon as remembered unless close to the next scheduled dose. Never take a double dose.
লেবেল/রোগীর তথ্য অনুযায়ী ডোজ ভুলে গেলে পরের দিন স্বাভাবিক সময়ে পরের ডোজ নিতে হয়; ভুলে যাওয়া ডোজ পূরণ করতে একসাথে দুই ডোজ নেওয়া যাবে না। সুনির্দিষ্ট নির্দেশনার জন্য চিকিৎসকের পরামর্শ নিন।
Common adverse effects may include mild gastrointestinal discomfort, headache, or dizziness. Consult a doctor if persistent.
লেবেল অনুযায়ী সবচেয়ে সাধারণ (≥১০%) হলো ক্লান্তি, জয়েন্টে ব্যথা (arthralgia), ত্বকে ফুসকুড়ি (rash), ক্ষুধা কমে যাওয়া, পড়ে যাওয়া, ওজন কমা, উচ্চ রক্তচাপ, হট ফ্লাশ (হঠাৎ গরম লাগা), ডায়রিয়া এবং হাড় ভাঙা (fracture)।
Seek immediate medical attention if you experience severe allergic reactions, swelling, rash, or breathing difficulties.
খিঁচুনি (seizure), বুকে ব্যথা বা স্ট্রোকের লক্ষণ (মস্তিষ্ক/হৃদ্যন্ত্রের রক্তনালীর ঘটনা), তীব্র ত্বকের প্রতিক্রিয়া — ফোস্কা, ত্বক উঠে যাওয়া, জ্বরসহ ফুসকুড়ি (SJS/TEN, DRESS), শ্বাসকষ্ট/কাশি (ফুসফুসের প্রদাহ ILD), হাড় ভেঙে যাওয়া বা বারবার পড়ে যাওয়া — এসব হলে দ্রুত চিকিৎসককে জানাতে হবে। লেবেল অনুযায়ী খিঁচুনি হলে ওষুধ স্থায়ীভাবে বন্ধ করা হয়।
Consult your physician before taking Apalutamide during pregnancy or lactation to evaluate benefits versus potential risks.
লেবেল অনুযায়ী নারীদের ক্ষেত্রে এর নিরাপত্তা/কার্যকারিতা প্রতিষ্ঠিত হয়নি; প্রাণী-গবেষণা ও কার্যপ্রণালি অনুযায়ী এটি ভ্রূণের ক্ষতি ও গর্ভপাত ঘটাতে পারে। পুরুষ রোগীদের ক্ষেত্রে সন্তান ধারণে সক্ষম নারী সঙ্গী থাকলে চিকিৎসা চলাকালীন ও শেষ ডোজের পর ৩ মাস পর্যন্ত কার্যকর জন্মনিয়ন্ত্রণ ব্যবহারের পরামর্শ লেবেলে আছে। বুকের দুধে এটি যায় কি না জানা নেই।
Exercise caution in patients with hepatic or renal impairment, elderly individuals, or known hypersensitivity to Apalutamide.
গুরুতর লিভার সমস্যায় (Child-Pugh C) মাত্রা কমিয়ে সাধারণত ১২০ মিগ্রা দিনে একবার দেওয়া হয় (লেবেল অনুযায়ী)। বয়স্কদের মধ্যে পড়ে যাওয়া ও হাড় ভাঙার প্রবণতা বেশি দেখা গেছে বলে লেবেলে সতর্কতা আছে — পড়ে যাওয়ার ঝুঁকি ও হাড়ের স্বাস্থ্য মূল্যায়ন করে হাড়-সুরক্ষার ওষুধ দেওয়ার কথা বলা আছে। কিডনি নিয়ে লেবেলে হৃদ্/রক্তনালীর ঝুঁকির কারণগুলো ভালোভাবে নিয়ন্ত্রণে রাখার ওপর জোর দেওয়া হয়েছে।
Inform your doctor of all concurrent prescription and over-the-counter medications to avoid adverse interactions.
শক্তিশালী CYP2C8 বা CYP3A4 ইনহিবিটর এর মাত্রা বাড়িয়ে দিতে পারে, ফলে পার্শ্বপ্রতিক্রিয়া বাড়লে মাত্রা কমানোর প্রয়োজন হতে পারে। অন্যদিকে Apalutamide নিজে CYP3A4 ও CYP2C19-এর শক্তিশালী ইনডিউসর — তাই CYP3A4, CYP2C19, CYP2C9, P-gp, BCRP বা OATP1B1 দিয়ে ভাঙে/বাহিত হয় এমন অনেক ওষুধের কার্যকারিতা কমে যেতে পারে। চলমান সব ওষুধের তালিকা অবশ্যই চিকিৎসককে জানাতে হবে। এটি কিছু Digoxin পরীক্ষার ফল ভুলভাবে বাড়িয়ে দেখাতে পারে বলেও লেবেলে উল্লেখ আছে।
Store in a cool, dry place below 30°C away from direct sunlight, excessive heat, and moisture. Keep out of reach of children.
লেবেল অনুযায়ী ২০–২৫°সে (১৫–৩০°সে পর্যন্ত চলনসই) তাপমাত্রায়, মূল প্যাকেজেই আলো ও আর্দ্রতা থেকে দূরে রাখতে হয়; ডেসিক্যান্ট ফেলে দেওয়া যাবে না। শিশুদের নাগালের বাইরে রাখতে হবে।
Medical Disclaimer চিকিৎসা বিষয়ক সতর্কবার্তা
Disclaimer: The information published on BD Medicine is compiled for educational and informational reference only. It does not constitute medical advice or a doctor's prescription. Do not start, stop, or change any medication dosage without consulting a registered physician. Trade names, pack images, and trademarks displayed belong to their respective manufacturers. সতর্কতা: বিডি মেডিসিনে প্রকাশিত তথ্য শুধুমাত্র সাধারণ ধারণা ও শিক্ষামূলক উদ্দেশ্যে প্রস্তুত করা হয়েছে, এটি কোনো প্রেসক্রিপশন নয়। রেজিস্টার্ড ডাক্তারের পরামর্শ ছাড়া কোনো ওষুধ সেবন, বন্ধ বা মাত্রা পরিবর্তন করবেন না। এখানে প্রদর্শিত ব্র্যান্ড নাম ও ছবি সংশ্লিষ্ট প্রস্তুতকারক ওষুধ কোম্পানির নিজস্ব সম্পত্তি।