Active Generic Ingredient
মূল সক্রিয় উপাদান
Teicoplanin টেইকোপলানিন
2 commercial brand presentations available in Bangladesh টি বাণিজ্যিক ব্র্যান্ড বাংলাদেশে উপলব্ধ
Pharmacological Monograph ফার্মাকোলজিক্যাল নির্দেশিকা ও বিবরণ
Teicoplanin • Bangladesh Pharmacopoeia Reference
Jump to:
বিভাগসমূহ:
Indications & Uses
নির্দেশনা ও ব্যবহার
Pharmacology & Mechanism
কার্যপদ্ধতি ও ফার্মাকোলজি
Composition & Class
উপাদান ও থেরাপিউটিক শ্রেণি
Dosage & Administration (Adults)
প্রাপ্তবয়স্কদের মাত্রা ও সেবনবিধি
Pediatric Dosage
শিশুদের ক্ষেত্রে সেবনমাত্রা
Administration Guide
খাওয়ার নিয়মাবলী
Missed Dose Guide
মাত্রা ভুলে গেলে করণীয়
Side Effects & Adverse Reactions
পার্শ্বপ্রতিক্রিয়া
Urgent Warnings & Overdose
জরুরি সতর্কতা ও মাত্রাতিরিক্ত ব্যবহার
Pregnancy & Lactation
গর্ভাবস্থা ও স্তন্যদানকাল
Precautions & Warnings
বিশেষ সতর্কতা ও বিধিনিষেধ
Drug Interactions
অন্য ওষুধের সাথে প্রতিক্রিয়া (Interactions)
Storage Conditions
সংরক্ষণ পদ্ধতি
Indicated for the treatment and symptom management conditions responding to Teicoplanin under medical guidance.
এটি একটি হাসপাতাল-ভিত্তিক ইনজেকশন অ্যান্টিবায়োটিক, যা গ্রাম-পজিটিভ ব্যাকটেরিয়ার গুরুতর সংক্রমণে শিরায় (IV) বা মাংসপেশিতে (IM) দেওয়া হয়। UK অফিসিয়াল SmPC (Targocid) অনুযায়ী এর নির্দেশনার মধ্যে আছে জটিল ত্বক ও নরম-টিস্যুর সংক্রমণ, হাড় ও জয়েন্টের সংক্রমণ, হাসপাতালে-হওয়া (hospital-acquired) নিউমোনিয়া, কমিউনিটি-অর্জিত নিউমোনিয়া, জটিল মূত্রনালীর সংক্রমণ, ইনফেক্টিভ এন্ডোকার্ডাইটিস (হৃৎপিণ্ডের ভেতরের আস্তরণের সংক্রমণ), CAPD ডায়ালাইসিস-সংক্রান্ত পেরিটোনাইটিস এবং এসবের সাথে সংশ্লিষ্ট রক্তের সংক্রমণ (bacteraemia)। মুখে খাওয়ার রূপটি শুধু *Clostridium difficile*-জনিত ডায়রিয়া/কোলাইটিসে বিকল্প চিকিৎসা হিসেবে SmPC-তে উল্লেখ আছে। এটি বাড়িতে নিজে নিজে ব্যবহারের ওষুধ নয়।
Teicoplanin exerts its therapeutic effect by targeting specific cellular receptors and metabolic pathways to relieve symptoms.
Teicoplanin ব্যাকটেরিয়ার কোষ-প্রাচীর (cell wall) তৈরির প্রক্রিয়ায় বাধা দেয় — এটি D-alanyl-D-alanine অংশের সাথে নির্দিষ্টভাবে যুক্ত হয়ে peptidoglycan সংশ্লেষণ বন্ধ করে দেয়, ফলে সংবেদনশীল গ্রাম-পজিটিভ ব্যাকটেরিয়া মারা যায়। বিটা-ল্যাক্টাম অ্যান্টিবায়োটিক যেখানে কাজ করে, এটি তার চেয়ে ভিন্ন জায়গায় কাজ করে। গ্রাম-নেগেটিভ ব্যাকটেরিয়ার বিরুদ্ধে এটি কার্যকর নয়।
Contains the active pharmaceutical ingredient Teicoplanin formulated according to official pharmacopoeial specifications.
সক্রিয় উপাদান Teicoplanin। এটি glycopeptide শ্রেণির অ্যান্টিবায়োটিক (Vancomycin একই গ্রুপের পরিচিত ওষুধ)। Targocid ভায়ালে ২০০ মিগ্রা বা ৪০০ মিগ্রা পাউডার থাকে, যা পানিতে গুলে ইনজেকশন/ইনফিউশন হিসেবে দেওয়া হয়; সহায়ক উপাদান হিসেবে থাকে সোডিয়াম ক্লোরাইড ও সোডিয়াম হাইড্রোক্সাইড।
Standard adult dosage should be taken strictly as prescribed by a registered physician according to clinical response.
এটি হাসপাতালের ওষুধ — বাড়ির ডোজ বানানো যাবে না; ডোজ সবসময় হাসপাতালের চিকিৎসক সংক্রমণের ধরন, তীব্রতা, রোগীর ওজন ও কিডনির অবস্থা দেখে ঠিক করেন এবং রক্তে ওষুধের মাত্রা (trough level) মেপে যাচাই করেন। SmPC-তে চিকিৎসকদের জন্য ওজন-ভিত্তিক loading ও maintenance ডোজের ছক আছে (যেমন সাধারণ সংক্রমণে কেজিপ্রতি হিসাবে শুরু করে দিনে একবার maintenance), কিন্তু সেই ছক রোগীর নিজে প্রয়োগের জন্য নয়। চিকিৎসার মেয়াদ সংক্রমণভেদে বদলায়; এন্ডোকার্ডাইটিসে সাধারণত কমপক্ষে ২১ দিন ধরা হয় এবং মোট চিকিৎসা ৪ মাসের বেশি নয়।
Pediatric administration must only be conducted under the direct supervision of a licensed pediatrician.
SmPC অনুযায়ী জন্ম থেকেই শিশুদের ক্ষেত্রে এটি ব্যবহারের নির্দেশনা আছে, তবে নবজাতক, শিশু ও কিশোর — প্রতিটি বয়স-গ্রুপে ওজন-ভিত্তিক আলাদা loading/maintenance ছক হাসপাতালের চিকিৎসক অনুসরণ করেন। নবজাতকদের ক্ষেত্রে শুধু ইনফিউশন পদ্ধতি ব্যবহার হয়। শিশুদের ডোজ বাড়িতে হিসাব করা বা দেওয়া যাবে না।
Administer as directed on the medicine pack or by your healthcare provider with a glass of water.
প্রযোজ্য নয় — মূল ব্যবহার ইনজেকশন/ইনফিউশন পথে, তাই খাবারের সাথে এর কোনো সম্পর্ক নেই। (শুধু *C. difficile* কোলাইটিসের ক্ষেত্রে মুখে খাওয়ার রূপটি ব্যবহৃত হয়।)
Take the missed dose as soon as remembered unless close to the next scheduled dose. Never take a double dose.
হাসপাতালে চিকিৎসা-দল সময়সূচি অনুযায়ী ডোজ দেয়; কোনো ডোজ বাদ গেলে তা রোগীর নিজে পূরণ করার বিষয় নয় — চিকিৎসা-দলই পরের ডোজের সময় ও রক্তের মাত্রা দেখে সিদ্ধান্ত নেয়। বাড়িতে এই ওষুধের ডোজ-সূচি চালানোর প্রশ্নই ওঠে না।
Common adverse effects may include mild gastrointestinal discomfort, headache, or dizziness. Consult a doctor if persistent.
SmPC অনুযায়ী সাধারণ (common) প্রতিক্রিয়ার মধ্যে আছে ফুসকুড়ি (rash), ত্বক লাল হওয়া (erythema), চুলকানি (pruritus), ব্যথা ও জ্বর। তুলনামূলক কম ক্ষেত্রে বমি ভাব, বমি, ডায়রিয়া, মাথা ঘোরা, মাথাব্যথা, শিরায় প্রদাহ (phlebitis), কানের শব্দ (tinnitus) এবং লিভারের এনজাইম (transaminase) সাময়িক বেড়ে যাওয়া দেখা গেছে।
Seek immediate medical attention if you experience severe allergic reactions, swelling, rash, or breathing difficulties.
মারাত্মক অ্যালার্জি (anaphylaxis/অ্যানাফিল্যাকটিক শক), গুরুতর ত্বক-প্রতিক্রিয়া — Stevens-Johnson syndrome, toxic epidermal necrolysis, DRESS, ফোস্কা-সহ ক্রমবর্ধমান ফুসকুড়ি — হলে ওষুধ বন্ধ করে জরুরি চিকিৎসা নিতে হয়। কিডনি বিকল (renal failure), শ্রবণশক্তি কমে যাওয়া/বধিরতা, রক্তের প্লেটলেট কমে যাওয়া (thrombocytopenia), খিঁচুনি ও "red man syndrome" (শরীরের উপরের অংশ লাল হয়ে যাওয়া, চুলকানি, রক্তচাপ কমে যাওয়া) SmPC-তে বর্ণিত গুরুতর ঝুঁকি। হাসপাতালে চিকিৎসা চলাকালে এমন কিছু দেখা দিলে সঙ্গে সঙ্গে চিকিৎসা-দলকে জানাতে হয়।
Consult your physician before taking Teicoplanin during pregnancy or lactation to evaluate benefits versus potential risks.
SmPC অনুযায়ী গর্ভাবস্থায় মানুষের তথ্য সীমিত; প্রাণী-গবেষণায় বেশি মাত্রায় প্রজনন-বিষাক্ততা দেখা গেছে এবং ভ্রূণের কান ও কিডনির ক্ষতির সম্ভাব্য ঝুঁকি উড়িয়ে দেওয়া যায় না — তাই একান্ত প্রয়োজন ছাড়া গর্ভাবস্থায় ব্যবহার করা উচিত নয়। এটি মানুষের বুকের দুধে যায় কিনা জানা নেই; স্তন্যদান চালিয়ে যাওয়া ও চিকিৎসা — দুটোর উপকার মিলিয়ে চিকিৎসক সিদ্ধান্ত নেন।
Exercise caution in patients with hepatic or renal impairment, elderly individuals, or known hypersensitivity to Teicoplanin.
ওষুধটি প্রধানত কিডনি দিয়ে বের হয়, তাই কিডনির সমস্যা থাকলে চতুর্থ দিন থেকে ডোজ কমাতে হয়; ডায়ালাইসিসে এটি বের হয় না। কিডনি-বিষাক্ত (nephrotoxic) অন্য ওষুধের সাথে দিলে, বেশি loading ডোজে, এবং কিডনির আগের সমস্যা থাকলে কিডনি ও শ্রবণের নিয়মিত পরীক্ষা দরকার। বয়স্কদের ক্ষেত্রে কিডনি ঠিক থাকলে আলাদা ডোজ-সমন্বয় লাগে না, তবে কিডনির কার্যকারিতা অনুযায়ী সতর্কতা একই। Vancomycin-এ অ্যালার্জির ইতিহাস থাকলে cross-reaction (এমনকি মারাত্মক) হতে পারে বলে বিশেষ সতর্কতা প্রয়োজন।
Inform your doctor of all concurrent prescription and over-the-counter medications to avoid adverse interactions.
SmPC অনুযায়ী নির্দিষ্ট interaction study করা হয়নি, তবে কিডনি/কান-বিষাক্ত ওষুধ — aminoglycoside (যেমন Gentamicin), Colistin, Amphotericin B, Ciclosporin, Cisplatin, Furosemide, Ethacrynic acid — এর সাথে বা পরপর ব্যবহারে বিশেষ সতর্কতা ও নিয়মিত রক্ত, কিডনি, লিভার ও শ্রবণ-পরীক্ষা দরকার। Teicoplanin ও aminoglycoside দ্রবণ সরাসরি মেশানো যায় না (incompatible) — একসাথে দিলে আলাদাভাবে দিতে হয়।
Store in a cool, dry place below 30°C away from direct sunlight, excessive heat, and moisture. Keep out of reach of children.
SmPC অনুযায়ী পাউডার ভায়ালের জন্য বিশেষ সংরক্ষণ-শর্ত নেই (ঘরের স্বাভাবিক পরিবেশে রাখা যায়)। তবে গুলে তৈরি দ্রবণ সাধারণত সঙ্গে সঙ্গে ব্যবহার করতে হয়; রাখতে হলে ২–৮°C ফ্রিজে সর্বোচ্চ ২৪ ঘণ্টা পর্যন্ত স্থিতিশীল থাকে। এটি একবার-ব্যবহারের (single use) পণ্য।
Medical Disclaimer চিকিৎসা বিষয়ক সতর্কবার্তা
Disclaimer: The information published on BD Medicine is compiled for educational and informational reference only. It does not constitute medical advice or a doctor's prescription. Do not start, stop, or change any medication dosage without consulting a registered physician. Trade names, pack images, and trademarks displayed belong to their respective manufacturers. সতর্কতা: বিডি মেডিসিনে প্রকাশিত তথ্য শুধুমাত্র সাধারণ ধারণা ও শিক্ষামূলক উদ্দেশ্যে প্রস্তুত করা হয়েছে, এটি কোনো প্রেসক্রিপশন নয়। রেজিস্টার্ড ডাক্তারের পরামর্শ ছাড়া কোনো ওষুধ সেবন, বন্ধ বা মাত্রা পরিবর্তন করবেন না। এখানে প্রদর্শিত ব্র্যান্ড নাম ও ছবি সংশ্লিষ্ট প্রস্তুতকারক ওষুধ কোম্পানির নিজস্ব সম্পত্তি।