Active Generic Ingredient মূল সক্রিয় উপাদান

Azithromycin আজিটহরোমইসিন

272 commercial brand presentations available in Bangladesh টি বাণিজ্যিক ব্র্যান্ড বাংলাদেশে উপলব্ধ

Pharmacological Monograph ফার্মাকোলজিক্যাল নির্দেশিকা ও বিবরণ

Azithromycin • Bangladesh Pharmacopoeia Reference

Indications & Uses নির্দেশনা ও ব্যবহার

Used for mild to moderate bacterial infections — sudden bacterial exacerbations of chronic bronchitis, bacterial sinusitis, community-acquired pneumonia, throat and tonsillitis, skin and soft tissue infections, otitis media in children and certain genital infections such as chlamydia. It is not effective in common viral cold-cough.

হালকা থেকে মাঝারি মাত্রার ব্যাকটেরিয়াজনিত সংক্রমণে ব্যবহার হয় — দীর্ঘমেয়াদি ব্রংকাইটিসের হঠাৎ ব্যাকটেরিয়াজনিত বাড়া, ব্যাকটেরিয়াজনিত সাইনুসের প্রদাহ, কমিউনিটি-অর্জিত নিউমোনিয়া, গলা ও টনসিলের প্রদাহ, ত্বক ও নরম টিস্যুর সংক্রমণ, শিশুদের মাঝকানের প্রদাহ এবং ক্ল্যামাইডিয়া-জাতীয় কিছু যৌনাঙ্গের সংক্রমণে। সাধারণ ভাইরাল ঠান্ডা-কাশিতে এটি কার্যকর নয়।

Pharmacology & Mechanism কার্যপদ্ধতি ও ফার্মাকোলজি

It binds to the 50S region of the bacterial ribosome and stops protein synthesis. Without protein, bacteria cannot grow, thus keeping infections under control. Because it stays in body tissues for a long time, it works in short courses in many cases.

এটি ব্যাকটেরিয়ার রাইবোসোমের 50S অংশে লেগে প্রোটিন তৈরি বন্ধ করে দেয়। প্রোটিন ছাড়া জীবাণু বাড়তে পারে না, ফলে সংক্রমণ নিয়ন্ত্রণে আসে। শরীরের টিস্যুতে এটি দীর্ঘসময় থাকে বলে অনেক ক্ষেত্রে ছোট কোর্সেই কাজ হয়।

Composition & Class উপাদান ও থেরাপিউটিক শ্রেণি

Active ingredient Azithromycin. It is a macrolide class antibiotic (azalide subclass).

সক্রিয় উপাদান Azithromycin। এটি ম্যাক্রোলাইড শ্রেণির অ্যান্টিবায়োটিক (অ্যাজালাইড উপশ্রেণি)।

Dosage & Administration (Adults) প্রাপ্তবয়স্কদের মাত্রা ও সেবনবিধি

The usual regimen for many infections according to the label is 500 mg once daily on the first day, followed by 250 mg once daily on days 2 through 5. A 3-day course of 500 mg once daily is also on the label for sinusitis. A single dose of 1 gram is usually given for some genital infections. The method varies according to the disease, so the course should be completed as per the prescription.

লেবেল অনুযায়ী অনেক সংক্রমণে সাধারণ পদ্ধতি হলো প্রথম দিন ৫০০ মিগ্রা একবার, এরপর ২য় থেকে ৫ম দিন পর্যন্ত ২৫০ মিগ্রা করে দিনে একবার। সাইনুসের প্রদাহে সাধারণত ৫০০ মিগ্রা করে দিনে একবার ৩ দিনের কোর্সও লেবেলে আছে। কিছু যৌনাঙ্গের সংক্রমণে সাধারণত ১ গ্রাম একক মাত্রা দেওয়া হয়। রোগ অনুযায়ী পদ্ধতি বদলায়, তাই প্রেসক্রিপশন অনুযায়ী কোর্স শেষ করতে হয়।

Pediatric Dosage শিশুদের ক্ষেত্রে সেবনমাত্রা

The label has children's weight based dosage. Otitis media usually consists of a single dose of 30 mg/kg, or 10 mg/kg for 3 days, or a 5-day regimen of 10 mg/kg on the first day followed by 5 mg/kg. Label instructions include 12 mg/kg for 5 days, usually 12 mg/kg for 5 days for tonsillitis, and 5 mg/kg for the first 10 days for pneumonia. Safety in children less than 6 months of age has not been established.

লেবেলে শিশুদের ওজনভিত্তিক মাত্রা আছে। মাঝকানের প্রদাহে সাধারণত একক মাত্রা হিসেবে ৩০ মিগ্রা/কেজি, অথবা ৩ দিন ধরে ১০ মিগ্রা/কেজি, অথবা প্রথম দিন ১০ মিগ্রা/কেজি ও পরে ৫ মিগ্রা/কেজি হারে ৫ দিনের পদ্ধতি থাকে। গলা-টনসিলের প্রদাহে ২ বছর ও তার বেশি বয়সীদের সাধারণত ১২ মিগ্রা/কেজি করে ৫ দিন এবং নিউমোনিয়ায় প্রথম দিন ১০ এরপর ৫ মিগ্রা/কেজি হারে দেওয়ার নির্দেশনা লেবেলে আছে। ৬ মাসের কম বয়সীদের ক্ষেত্রে নিরাপত্তা প্রতিষ্ঠিত হয়নি।

Administration Guide খাওয়ার নিয়মাবলী

The label states that tablets can be taken with or without food. Aluminum or magnesium-containing antacids should be spaced, not taken at the same time, as they may affect absorption.

ট্যাবলেট খাবারের সাথে বা খাবার ছাড়া নেওয়া যায় বলে লেবেলে বলা আছে। অ্যালুমিনিয়াম বা ম্যাগনেসিয়ামযুক্ত অ্যান্টাসিড একই সময়ে না নিয়ে সময়ের ব্যবধান রাখতে হয়, কারণ তা শোষণে প্রভাব ফেলতে পারে।

Missed Dose Guide মাত্রা ভুলে গেলে করণীয়

Take it as soon as you remember; The missed dose should be omitted when the next dose is due. Do not take double dose. It is not advisable to stop the course of antibiotics midway.

মনে পড়লেই নিয়ে নিতে হয়; পরের ডোজের সময় হয়ে গেলে ভুলে যাওয়া ডোজ বাদ দিতে হয়। দ্বিগুণ ডোজ নেওয়া যাবে না। অ্যান্টিবায়োটিকের কোর্স মাঝপথে বন্ধ করা ঠিক নয়।

Side Effects & Adverse Reactions পার্শ্বপ্রতিক্রিয়া

Diarrhea, nausea, abdominal pain, vomiting, loose stools, indigestion, headache, altered taste, skin rash.

ডায়রিয়া, বমি ভাব, পেট ব্যথা, বমি, ঢিলা পায়খানা, বদহজম, মাথাব্যথা, স্বাদ বদলে যাওয়া, ত্বকে ফুসকুড়ি।

Urgent Warnings & Overdose জরুরি সতর্কতা ও মাত্রাতিরিক্ত ব্যবহার

Rare cases of severe liver damage are noted on the label — yellowing of the eyes or skin, dark urine, or severe fatigue should be stopped and the drug should be reported promptly. Chest palpitations, fainting, severe diarrhoea, swelling of the mouth and throat or skin blisters require emergency treatment. Risk of heart rate (QT) prolongation is on the label.

লিভারের গুরুতর ক্ষতির বিরল ঘটনা লেবেলে উল্লেখ আছে — চোখ বা ত্বক হলুদ হওয়া, গাঢ় প্রস্রাব বা তীব্র ক্লান্তি দেখা দিলে ওষুধ বন্ধ করে দ্রুত জানাতে হবে। বুক ধড়ফড় করা, অজ্ঞান ভাব, তীব্র ডায়রিয়া, মুখ-গলা ফোলা বা ত্বকে ফোস্কা হলেও জরুরি চিকিৎসা লাগবে। হৃদস্পন্দনের তাল (QT) দীর্ঘায়িত হওয়ার ঝুঁকি লেবেলে আছে।

Pregnancy & Lactation গর্ভাবস্থা ও স্তন্যদানকাল

Animal studies have not shown fetal harm, but label states use only if necessary as there are insufficient studies in pregnant women. The drug passes into breast milk in small amounts — watch for signs of diarrhea or yeast infection in the baby while breastfeeding.

প্রাণী গবেষণায় ভ্রূণের ক্ষতি পাওয়া যায়নি, তবে গর্ভবতীদের পর্যাপ্ত গবেষণা নেই বলে প্রয়োজন হলেই ব্যবহারের কথা লেবেলে বলা আছে। ওষুধটি বুকের দুধে অল্প পরিমাণে যায় — স্তন্যদানকালে শিশুর ডায়রিয়া বা ছত্রাক সংক্রমণের লক্ষণের দিকে খেয়াল রাখতে বলা হয়েছে।

Precautions & Warnings বিশেষ সতর্কতা ও বিধিনিষেধ

Caution and monitoring are necessary if severe liver problems are present; The label says to avoid it in pre-existing liver disease. Caution is advised in severe kidney problems. The label warns that the elderly are at greater risk of heart rhythm problems (QT prolongation and torsades). Do not take if allergic to Azithromycin, Erythromycin or any macrolide.

লিভারের গুরুতর সমস্যা থাকলে সতর্কতা ও পর্যবেক্ষণ জরুরি; লিভারের আগের রোগে এটি এড়ানোর কথা লেবেলে আছে। কিডনির গুরুতর সমস্যায় সতর্ক থাকতে বলা হয়েছে। বয়স্কদের হৃদস্পন্দনের তালের সমস্যা (QT দীর্ঘায়ন ও টরসাড) হওয়ার ঝুঁকি তুলনামূলক বেশি বলে লেবেলে সতর্ক করা হয়েছে। Azithromycin, Erythromycin বা যেকোনো ম্যাক্রোলাইডে অ্যালার্জি থাকলে এটি নেওয়া যাবে না।

Drug Interactions অন্য ওষুধের সাথে প্রতিক্রিয়া (Interactions)

May increase the blood thinning effect of Warfarin. Blood levels of Digoxin and Colchicine may increase. QT-risk increases with medications that affect heart rhythm (such as some antiarrhythmics). Concomitant use with ergot-like drugs is advised to be avoided. List of all ongoing medications should be reported to the doctor.

রক্ত পাতলা করার Warfarin-এর প্রভাব বেড়ে যেতে পারে। Digoxin ও Colchicine-এর রক্তমাত্রা বাড়তে পারে। হৃদস্পন্দনের তালে প্রভাব ফেলে এমন ওষুধের (যেমন কিছু অ্যান্টিঅ্যারিদমিক) সাথে QT-ঝুঁকি যোগ হয়। Ergot-জাতীয় ওষুধের সাথে একসাথে ব্যবহার এড়াতে বলা হয়। চলমান সব ওষুধের তালিকা ডাক্তারকে জানাতে হবে।

Storage Conditions সংরক্ষণ পদ্ধতি

Store at room temperature according to label. The suspension must be used within a specified period (usually 10 days) of preparation, after which the remainder must be discarded.

লেবেল অনুযায়ী ঘরের তাপমাত্রায় রাখতে হয়। সাসপেনশন তৈরি করার পর নির্দিষ্ট মেয়াদের (সাধারণত ১০ দিন) মধ্যে ব্যবহার করতে হয়, এরপর বাকিটা ফেলে দিতে হয়।

Medical Disclaimer চিকিৎসা বিষয়ক সতর্কবার্তা

Disclaimer: The information published on BD Medicine is compiled for educational and informational reference only. It does not constitute medical advice or a doctor's prescription. Do not start, stop, or change any medication dosage without consulting a registered physician. Trade names, pack images, and trademarks displayed belong to their respective manufacturers. সতর্কতা: বিডি মেডিসিনে প্রকাশিত তথ্য শুধুমাত্র সাধারণ ধারণা ও শিক্ষামূলক উদ্দেশ্যে প্রস্তুত করা হয়েছে, এটি কোনো প্রেসক্রিপশন নয়। রেজিস্টার্ড ডাক্তারের পরামর্শ ছাড়া কোনো ওষুধ সেবন, বন্ধ বা মাত্রা পরিবর্তন করবেন না। এখানে প্রদর্শিত ব্র্যান্ড নাম ও ছবি সংশ্লিষ্ট প্রস্তুতকারক ওষুধ কোম্পানির নিজস্ব সম্পত্তি।