Active Generic Ingredient
মূল সক্রিয় উপাদান
Benzydamine Hydrochloride বেনজইডামিনে হইডরোকহলোরিডে
2 commercial brand presentations available in Bangladesh টি বাণিজ্যিক ব্র্যান্ড বাংলাদেশে উপলব্ধ
Pharmacological Monograph ফার্মাকোলজিক্যাল নির্দেশিকা ও বিবরণ
Benzydamine Hydrochloride • Bangladesh Pharmacopoeia Reference
Jump to:
বিভাগসমূহ:
Indications & Uses
নির্দেশনা ও ব্যবহার
Pharmacology & Mechanism
কার্যপদ্ধতি ও ফার্মাকোলজি
Composition & Class
উপাদান ও থেরাপিউটিক শ্রেণি
Dosage & Administration (Adults)
প্রাপ্তবয়স্কদের মাত্রা ও সেবনবিধি
Pediatric Dosage
শিশুদের ক্ষেত্রে সেবনমাত্রা
Administration Guide
খাওয়ার নিয়মাবলী
Missed Dose Guide
মাত্রা ভুলে গেলে করণীয়
Side Effects & Adverse Reactions
পার্শ্বপ্রতিক্রিয়া
Urgent Warnings & Overdose
জরুরি সতর্কতা ও মাত্রাতিরিক্ত ব্যবহার
Pregnancy & Lactation
গর্ভাবস্থা ও স্তন্যদানকাল
Precautions & Warnings
বিশেষ সতর্কতা ও বিধিনিষেধ
Drug Interactions
অন্য ওষুধের সাথে প্রতিক্রিয়া (Interactions)
Storage Conditions
সংরক্ষণ পদ্ধতি
Indicated for the treatment and symptom management conditions responding to Benzydamine Hydrochloride under medical guidance.
মুখ ও গলার ব্যথাযুক্ত প্রদাহজনিত অবস্থায় স্থানীয় ব্যথানাশক ও প্রদাহ-বিরোধী হিসেবে ব্যবহার হয় — যেমন গলার প্রদাহ (pharyngitis), মুখের ঘা (aphthous ulcer), টনসিল অপারেশনের পরের ব্যথা, দাঁতের অপারেশনের পর এবং রেডিয়েশন চিকিৎসাজনিত মুখের ঘা। সাধারণত মাউথওয়াশ/গার্গল, স্প্রে বা লজেঞ্জ আকারে পাওয়া যায়। অফিসিয়াল FDA লেবেল পাওয়া যায়নি; তথ্য অন্যান্য নির্ভরযোগ্য অনলাইন সোর্স থেকে সংগৃহীত।
Benzydamine Hydrochloride exerts its therapeutic effect by targeting specific cellular receptors and metabolic pathways to relieve symptoms.
এটি একটি locally acting NSAID-জাতীয় ওষুধ। মুখ-গলার শ্লেষ্মায় স্থানীয়ভাবে প্রদাহ কমায় এবং হালকা স্থানীয় অবশকারী (local anesthetic) প্রভাব দিয়ে ব্যথা উপশম করে। গিলে খাওয়ার সিস্টেমিক ব্যথানাশকের মতো সারা শরীরে কাজ করা এর মূল উদ্দেশ্য নয়।
Contains the active pharmaceutical ingredient Benzydamine Hydrochloride formulated according to official pharmacopoeial specifications.
সক্রিয় উপাদান Benzydamine Hydrochloride — UK SmPC অনুযায়ী মাউথ রিন্সে সাধারণত 0.15% w/v ঘনত্বে থাকে। গ্রুপ: স্থানীয় প্রদাহ-বিরোধী ও ব্যথানাশক (topical/oromucosal NSAID)। রিন্সে ethanol ও methyl parahydroxybenzoate-এর মতো সহ-উপাদান থাকতে পারে।
Standard adult dosage should be taken strictly as prescribed by a registered physician according to clinical response.
UK SmPC (Difflam Rinse) অনুযায়ী বড়দের ক্ষেত্রে সাধারণত 15 ml রিন্স দিয়ে ব্যথা উপশমের প্রয়োজন অনুযায়ী প্রতি ১.৫–৩ ঘণ্টা পরপর কুলি/গার্গল করা হয়; ব্যবহারের পর তরলটি ফেলে দিতে হয়, গিলতে হয় না। ঝাঁজ লাগলে পানি মিশিয়ে পাতলা করা যায়। চিকিৎসকের তত্ত্বাবধান ছাড়া টানা ৭ দিনের বেশি ব্যবহার করা উচিত নয়।
Pediatric administration must only be conducted under the direct supervision of a licensed pediatrician.
UK SmPC অনুযায়ী রিন্সটি 12 বছর বা তার কম বয়সী শিশুদের জন্য উপযুক্ত নয়। অন্য রূপের (স্প্রে/লজেঞ্জ) বয়স-সীমা পণ্যভেদে আলাদা হতে পারে — পণ্যের লেবেল দেখুন।
Administer as directed on the medicine pack or by your healthcare provider with a glass of water.
এটি মুখে কুলি করার ওষুধ; খাবারের সাথে সরাসরি সম্পর্ক নেই। ব্যবহারের পর কিছুক্ষণ খাওয়া-পান করা থেকে বিরত থাকলে স্থানীয় প্রভাব ভালো থাকে — পণ্যের নির্দেশ অনুসরণ করুন।
Take the missed dose as soon as remembered unless close to the next scheduled dose. Never take a double dose.
এটি প্রয়োজন অনুযায়ী ব্যবহারের ওষুধ; ব্যথা থাকলে নির্ধারিত ব্যবধানে পরেরবার ব্যবহার করুন। দ্বিগুণ পরিমাণ ব্যবহার করবেন না।
Common adverse effects may include mild gastrointestinal discomfort, headache, or dizziness. Consult a doctor if persistent.
মুখ বা গলায় হালকা অবশভাব, ঝাঁজ/জ্বালা লাগা হতে পারে। কারো কারো মুখ শুকনো লাগতে পারে।
Seek immediate medical attention if you experience severe allergic reactions, swelling, rash, or breathing difficulties.
অ্যালার্জির লক্ষণ — চুলকানি, ফুসকুড়ি, ত্বক লাল হওয়া/ফোলা, শ্বাসকষ্ট বা হুইজিং — দেখা দিলে ব্যবহার বন্ধ করে চিকিৎসা নিন। ভুলে বেশি পরিমাণ গিলে ফেললে, বা ৭ দিনেও ব্যথা না কমলে/বাড়লে ডাক্তার দেখান — গলার ব্যথার অন্য কারণ থাকতে পারে।
Consult your physician before taking Benzydamine Hydrochloride during pregnancy or lactation to evaluate benefits versus potential risks.
গর্ভাবস্থা ও স্তন্যদানকালে ব্যবহারের আগে ডাক্তার/ফার্মাসিস্টের পরামর্শ নিন; UK লেবেলে এই সময়ে ব্যবহারের পর্যাপ্ত তথ্য সীমিত। হাঁপানি থাকলে বা NSAID-এ অ্যালার্জির ইতিহাস থাকলে আগেই জানান।
Exercise caution in patients with hepatic or renal impairment, elderly individuals, or known hypersensitivity to Benzydamine Hydrochloride.
UK SmPC অনুযায়ী বয়স্কদের জন্য আলাদা মাত্রা-পরামর্শ নেই। যেহেতু এটি মূলত স্থানীয়ভাবে কাজ করে ও গিলে ফেলা হয় না, কিডনি-লিভারের ক্ষেত্রে আলাদা মাত্রা-নির্দেশনা লেবেলে দেওয়া হয়নি; তবে গুরুতর রোগ থাকলে পরামর্শ নেওয়া ভালো।
Inform your doctor of all concurrent prescription and over-the-counter medications to avoid adverse interactions.
UK SmPC-তে উল্লেখযোগ্য নির্দিষ্ট মিথস্ক্রিয়ার তালিকা দেওয়া হয়নি। তবু একই সময়ে অন্য মাউথওয়াশ বা গলার ওষুধ ব্যবহার করলে এবং নিয়মিত অন্য NSAID নিলে সে তথ্য ডাক্তার/ফার্মাসিস্টকে জানান।
Store in a cool, dry place below 30°C away from direct sunlight, excessive heat, and moisture. Keep out of reach of children.
UK লেবেল অনুযায়ী সোজা করে, 30°C-এর বেশি তাপমাত্রায় নয় এমন জায়গায় রাখুন; ফ্রিজে রাখবেন না। শিশুদের নাগালের বাইরে রাখুন।
Medical Disclaimer চিকিৎসা বিষয়ক সতর্কবার্তা
Disclaimer: The information published on BD Medicine is compiled for educational and informational reference only. It does not constitute medical advice or a doctor's prescription. Do not start, stop, or change any medication dosage without consulting a registered physician. Trade names, pack images, and trademarks displayed belong to their respective manufacturers. সতর্কতা: বিডি মেডিসিনে প্রকাশিত তথ্য শুধুমাত্র সাধারণ ধারণা ও শিক্ষামূলক উদ্দেশ্যে প্রস্তুত করা হয়েছে, এটি কোনো প্রেসক্রিপশন নয়। রেজিস্টার্ড ডাক্তারের পরামর্শ ছাড়া কোনো ওষুধ সেবন, বন্ধ বা মাত্রা পরিবর্তন করবেন না। এখানে প্রদর্শিত ব্র্যান্ড নাম ও ছবি সংশ্লিষ্ট প্রস্তুতকারক ওষুধ কোম্পানির নিজস্ব সম্পত্তি।