Active Generic Ingredient
মূল সক্রিয় উপাদান
Calcium Polystyrene Sulfonate কালসিউম পোলইসটইরেনে সুলফোনাটে
1 commercial brand presentations available in Bangladesh টি বাণিজ্যিক ব্র্যান্ড বাংলাদেশে উপলব্ধ
Pharmacological Monograph ফার্মাকোলজিক্যাল নির্দেশিকা ও বিবরণ
Calcium Polystyrene Sulfonate • Bangladesh Pharmacopoeia Reference
Indicated for the treatment and symptom management conditions responding to Calcium Polystyrene Sulfonate under medical guidance.
রক্তে পটাশিয়ামের মাত্রা বেড়ে যাওয়ার (hyperkalaemia) চিকিৎসায় ব্যবহার হয়। UK অফিসিয়াল SmPC (Calcium Resonium) অনুযায়ী এটি প্রস্রাব প্রায় বন্ধ হয়ে যাওয়া (anuria) বা মারাত্মকভাবে কমে যাওয়ার (severe oliguria) সাথে যুক্ত hyperkalaemia-তে, ডায়ালাইসিস লাগে এমন রোগীদের ক্ষেত্রে এবং নিয়মিত haemodialysis বা দীর্ঘমেয়াদি peritoneal dialysis চলা রোগীদের hyperkalaemia-তে দেওয়া হয়। এটি একটি ion-exchange resin — মুখে খাওয়ার বা মলদ্বার দিয়ে দেওয়ার (oral/rectal) পাউডার suspension আকারে পাওয়া যায়।
Calcium Polystyrene Sulfonate exerts its therapeutic effect by targeting specific cellular receptors and metabolic pathways to relieve symptoms.
এটি শরীরে শোষিত হয় না; পরিপাকতন্ত্রের ভেতরেই কাজ করে। অন্ত্রে এটি নিজের calcium আয়ন ছেড়ে দিয়ে খাবার ও শরীরের তরল থেকে potassium আয়ন নিজের সঙ্গে বেঁধে নেয়, তারপর সেই resin মলের সঙ্গে বেরিয়ে যায় — ফলে রক্তে পটাশিয়ামের মাত্রা কমে। SmPC অনুযায়ী সব cation-exchange resin-এর মতো এটিও পটাশিয়ামের জন্য পুরোপুরি বেছে-বেছে কাজ করে না, তাই calcium বেড়ে যাওয়া বা magnesium কমে যাওয়ার মতো অন্য electrolyte পরিবর্তনও হতে পারে।
Contains the active pharmaceutical ingredient Calcium Polystyrene Sulfonate formulated according to official pharmacopoeial specifications.
সক্রিয় উপাদান Calcium Polystyrene Sulfonate (99.934% w/w পাউডার)। এটি hyperkalaemia ও hyperphosphataemia চিকিৎসার ওষুধ দলের cation-exchange resin (ATC: V03AE01)। ক্রিম বা হালকা বাদামি রঙের মিহি পাউডার, সাধারণত 300g-এর পাত্রে 15g মাপের চামচসহ পাওয়া যায়; অন্য উপকরণের মধ্যে saccharin, vanillin ও sodium থাকে।
Standard adult dosage should be taken strictly as prescribed by a registered physician according to clinical response.
SmPC অনুযায়ী মাত্রা শুধু নির্দেশিকা মাত্র — আসল প্রয়োজন রক্তের electrolyte নিয়মিত পরীক্ষা করে ঠিক করতে হয়। বড়দের (বয়স্কসহ) মুখে খাওয়ার সাধারণ মাত্রা হলো সাধারণত 15g করে দিনে তিন বা চার বার; প্রতিটি ডোজ অল্প পানিতে (প্রতি গ্রাম resin-এর জন্য 3–4 ml) বা স্বাদের জন্য syrup-এ suspension বানিয়ে নিতে হয় — তবে ফলের রসে নয়, কারণ তাতে potassium থাকে। অন্য মুখের ওষুধের কমপক্ষে ৩ ঘণ্টা আগে বা পরে দিতে হয় (gastroparesis থাকলে ৬ ঘণ্টা ব্যবধান বিবেচনা করতে হয়)। বমির কারণে মুখে দেওয়া কঠিন হলে চিকিৎসক মলদ্বার পথে (সাধারণত 30g resin-এর retention enema আকারে) দেওয়ার সিদ্ধান্ত নিতে পারেন — SmPC অনুযায়ী এই পথ শুধু নির্দিষ্ট পরিস্থিতির জন্য সংরক্ষিত।
Pediatric administration must only be conducted under the direct supervision of a licensed pediatrician.
SmPC-তে শিশুদের তথ্য আছে। ছোট শিশু ও নবশিশুদের ক্ষেত্রে ওজন অনুযায়ী তুলনামূলক ছোট মাত্রা দেওয়া হয় — SmPC-এর নির্দেশিকা অনুযায়ী তীব্র hyperkalaemia-তে প্রাথমিকভাবে সাধারণত দৈনিক 1 g/kg শরীরের ওজন বিভক্ত মাত্রায় এবং ধরে-রাখা (maintenance) চিকিৎসায় সাধারণত দৈনিক 0.5 g/kg পর্যন্ত কমানো হয়; শিশুদের মাত্রা অবশ্যই চিকিৎসক নির্ধারণ করবেন। নবজাতকদের (neonates) মুখে এই ওষুধ দেওয়া যাবে না — তাদের ক্ষেত্রে শুধু মলদ্বার পথে, সবচেয়ে কম কার্যকর মাত্রায় দেওয়ার কথা SmPC-তে আছে। অকালজাত বা কম ওজনের শিশুদের ক্ষেত্রে পরিপাকতন্ত্রের রক্তপাত ও colon-এর necrosis-এর ঝুঁকির কারণে বিশেষ সতর্কতা দরকার।
Administer as directed on the medicine pack or by your healthcare provider with a glass of water.
SmPC-তে খাবারের আগে বা পরে নেওয়ার নির্দিষ্ট নির্দেশনা দেওয়া নেই। পাউডারটি অল্প পানি বা syrup-এ মিশিয়ে নেওয়া হয় — ফলের রস ব্যবহার করা যাবে না, কারণ তাতে potassium থাকে। অন্য মুখের ওষুধের সঙ্গে কমপক্ষে ৩ ঘণ্টার ব্যবধান রাখা আবশ্যক (উপরের ডোজ অংশে দেখুন)।
Take the missed dose as soon as remembered unless close to the next scheduled dose. Never take a double dose.
SmPC-তে ডোজ ভুলে যাওয়ার বিষয়ে কোনো নির্দেশনা দেওয়া নেই। মাত্রা রক্তের potassium পরীক্ষার ভিত্তিতে চিকিৎসক ঠিক করেন বলে, ডোজ বাদ গেলে নিজে থেকে বাড়তি বা দ্বিগুণ ডোজ না নিয়ে চিকিৎসকের পরামর্শ নিতে হয়।
Common adverse effects may include mild gastrointestinal discomfort, headache, or dizziness. Consult a doctor if persistent.
SmPC অনুযায়ী পাকস্থলীতে জ্বালা, ক্ষুধা কমে যাওয়া, বমি ভাব, বমি, কোষ্ঠকাঠিন্য এবং মাঝে মাঝে ডায়রিয়া হতে পারে। ওষুধের কাজের ধরনের কারণে রক্তে পটাশিয়াম কমে যাওয়া (hypokalaemia), রক্তে ক্যালসিয়াম বেড়ে যাওয়া (hypercalcaemia) এবং ম্যাগনেসিয়াম কমে যাওয়ার (hypomagnesaemia) ঘটনা রিপোর্ট হয়েছে। মলদ্বার পথে দিলে বিশেষ করে শিশুদের ক্ষেত্রে মল জমে শক্ত হয়ে যাওয়া (faecal impaction) রিপোর্ট হয়েছে। পাউডার ভুল করে শ্বাসনালীতে গেলে তীব্র bronchitis/broncho-pneumonia-র ঘটনাও বর্ণিত আছে, তাই খাওয়ার সময় সাবধানে বসে নিতে SmPC-তে বলা আছে।
Seek immediate medical attention if you experience severe allergic reactions, swelling, rash, or breathing difficulties.
SmPC অনুযায়ী নতুন করে তীব্র পেট ব্যথা, বমি ভাব-বমি, পেট ফুলে যাওয়া বা মলদ্বার দিয়ে রক্তপাত হলে দ্রুত চিকিৎসকের পরামর্শ নিতে হয় — কারণ অন্ত্র সরু/বন্ধ হয়ে যাওয়া (stenosis, obstruction), অন্ত্রে রক্ত চলাচল কমে ক্ষত (ischaemia), necrosis বা অন্ত্র ফুটো হয়ে যাওয়ার (perforation) মতো গুরুতর জটিলতা রিপোর্ট হয়েছে, যা কখনো কখনো প্রাণঘাতী হয়েছে। পটাশিয়াম অতিরিক্ত কমে গেলে পেশি দুর্বলতা, বিভ্রান্তি, হৃদস্পন্দনের গোলযোগের মতো লক্ষণ হতে পারে — রক্তে potassium 5 mmol/litre-এ নেমে এলে SmPC অনুযায়ী ওষুধ বন্ধ করা হয়। যেসব ক্ষেত্রে এই ওষুধ ব্যবহার নিষিদ্ধ তার মধ্যে আছে রক্তে পটাশিয়াম 5 mmol/litre-এর নিচে থাকা, hypercalcaemia-র সঙ্গে যুক্ত অবস্থা (যেমন hyperparathyroidism, multiple myeloma, sarcoidosis), অন্ত্র বন্ধ থাকা (obstructive bowel disease) এবং polystyrene sulfonate resin-এ অ্যালার্জি।
Consult your physician before taking Calcium Polystyrene Sulfonate during pregnancy or lactation to evaluate benefits versus potential risks.
SmPC অনুযায়ী গর্ভাবস্থা ও স্তন্যদানকালে polystyrene sulfonate resin ব্যবহারের কোনো তথ্য পাওয়া যায়নি। তাই চিকিৎসকের মতে সম্ভাব্য উপকার সম্ভাব্য ঝুঁকির চেয়ে বেশি না হলে গর্ভাবস্থা ও স্তন্যদানকালে এটি ব্যবহারের পরামর্শ দেওয়া হয় না।
Exercise caution in patients with hepatic or renal impairment, elderly individuals, or known hypersensitivity to Calcium Polystyrene Sulfonate.
এই ওষুধ মূলত কিডনির সমস্যায় (ডায়ালাইসিস চলা রোগীসহ) hyperkalaemia-তেই ব্যবহৃত হয়; SmPC-তে বয়স্কদের ডোজ বড়দের মতোই বলা আছে এবং লিভারের সমস্যার জন্য আলাদা নির্দেশনা দেওয়া নেই। চিকিৎসা চলাকালে নিয়মিত রক্তের electrolyte (potassium, calcium, magnesium) পরীক্ষা করা আবশ্যক — সপ্তাহে অন্তত একবার calcium মেপে দেখার কথা SmPC-তে আছে, যাতে hypercalcaemia ও hypokalaemia আগেভাগে ধরা পড়ে। Digitalis-জাতীয় ওষুধ চলা রোগীদের ক্ষেত্রে potassium অতিরিক্ত কমে গেলে বা calcium বেড়ে গেলে হৃদপিণ্ডে বিষক্রিয়ার প্রভাব বেড়ে যেতে পারে বলে বিশেষ খেয়াল রাখতে হয়। মারাত্মক কোষ্ঠকাঠিন্য হলে স্বাভাবিক মলত্যাগ ফিরে না আসা পর্যন্ত চিকিৎসা বন্ধ রাখতে হয় এবং magnesium-যুক্ত laxative ব্যবহার করা যাবে না।
Inform your doctor of all concurrent prescription and over-the-counter medications to avoid adverse interactions.
সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ মিথস্ক্রিয়া হলো — এটি অন্য মুখে খাওয়ার ওষুধের সঙ্গে বেঁধে গিয়ে তাদের শোষণ ও কার্যকারিতা কমিয়ে দিতে পারে, তাই অন্য সব মুখের ওষুধের কমপক্ষে ৩ ঘণ্টা আগে বা পরে দিতে হয় (gastroparesis থাকলে ৬ ঘণ্টা)। Sorbitol-এর (মুখে বা মলদ্বারে) সাথে একসাথে ব্যবহার SmPC অনুযায়ী সুপারিশ করা হয় না — অন্ত্রের necrosis-সহ গুরুতর, কখনো প্রাণঘাতী প্রতিক্রিয়ার ঘটনা আছে। Cation-donating agent (যেমন magnesium hydroxide, aluminium carbonate-যুক্ত antacid/laxative) এই resin-এর potassium বাঁধার ক্ষমতা কমিয়ে দিতে পারে এবং একসাথে দিলে systemic alkalosis-এর রিপোর্ট আছে; Aluminium Hydroxide-এর সাথে অন্ত্র বন্ধ হওয়ার ঘটনাও রিপোর্ট হয়েছে। Lithium ও Levothyroxine-এর শোষণ কমে যেতে পারে।
Store in a cool, dry place below 30°C away from direct sunlight, excessive heat, and moisture. Keep out of reach of children.
SmPC অনুযায়ী শুকনো জায়গায় রাখতে হয়। প্রস্তুত করা suspension টাটকা বানাতে হয় এবং ২৪ ঘণ্টার বেশি রাখা যাবে না — তাপ resin-এর exchange বৈশিষ্ট্য বদলে দিতে পারে। শিশুদের দৃষ্টি ও নাগালের বাইরে রাখতে হবে।
Medical Disclaimer চিকিৎসা বিষয়ক সতর্কবার্তা
Disclaimer: The information published on BD Medicine is compiled for educational and informational reference only. It does not constitute medical advice or a doctor's prescription. Do not start, stop, or change any medication dosage without consulting a registered physician. Trade names, pack images, and trademarks displayed belong to their respective manufacturers. সতর্কতা: বিডি মেডিসিনে প্রকাশিত তথ্য শুধুমাত্র সাধারণ ধারণা ও শিক্ষামূলক উদ্দেশ্যে প্রস্তুত করা হয়েছে, এটি কোনো প্রেসক্রিপশন নয়। রেজিস্টার্ড ডাক্তারের পরামর্শ ছাড়া কোনো ওষুধ সেবন, বন্ধ বা মাত্রা পরিবর্তন করবেন না। এখানে প্রদর্শিত ব্র্যান্ড নাম ও ছবি সংশ্লিষ্ট প্রস্তুতকারক ওষুধ কোম্পানির নিজস্ব সম্পত্তি।