Advertise With Us • বিজ্ঞাপন দিন Generic Page Top

আপনার ফার্মাসিউটিক্যাল ব্র্যান্ড, হাসপাতাল বা ডায়াগনস্টিক সার্ভিসের বিজ্ঞাপন দিতে আমাদের সাথে যোগাযোগ করুন।

Active Generic Ingredient মূল সক্রিয় উপাদান

Cefuroxime + Clavulanic Acid সেফুরোক্সইমে + কলাভুলানিক আসিড

140 commercial brand presentations available in Bangladesh টি বাণিজ্যিক ব্র্যান্ড বাংলাদেশে উপলব্ধ

Pharmacological Monograph ফার্মাকোলজিক্যাল নির্দেশিকা ও বিবরণ

Cefuroxime + Clavulanic Acid • Bangladesh Pharmacopoeia Reference

Jump to: বিভাগসমূহ: Indications & Uses নির্দেশনা ও ব্যবহার Pharmacology & Mechanism কার্যপদ্ধতি ও ফার্মাকোলজি Composition & Class উপাদান ও থেরাপিউটিক শ্রেণি Dosage & Administration (Adults) প্রাপ্তবয়স্কদের মাত্রা ও সেবনবিধি Pediatric Dosage শিশুদের ক্ষেত্রে সেবনমাত্রা Administration Guide খাওয়ার নিয়মাবলী Missed Dose Guide মাত্রা ভুলে গেলে করণীয় Side Effects & Adverse Reactions পার্শ্বপ্রতিক্রিয়া Urgent Warnings & Overdose জরুরি সতর্কতা ও মাত্রাতিরিক্ত ব্যবহার Pregnancy & Lactation গর্ভাবস্থা ও স্তন্যদানকাল Precautions & Warnings বিশেষ সতর্কতা ও বিধিনিষেধ Drug Interactions অন্য ওষুধের সাথে প্রতিক্রিয়া (Interactions) Storage Conditions সংরক্ষণ পদ্ধতি

Indications & Uses নির্দেশনা ও ব্যবহার

It is a combination drug of Cefuroxime (a cephalosporin antibiotic) and Clavulanic Acid. Cefuroxime is used in the treatment of susceptible bacterial infections — throat-tonsillitis (pharyngitis/tonsillitis), middle ear infections (otitis media) in children, sinus infections (maxillary sinusitis), acute exacerbations of chronic bronchitis, uncomplicated skin and skin structure infections, uncomplicated urinary tract infections, uncomplicated gonorrhea and early stages of Lyme disease. Due to the addition of Clavulanic Acid, this combination is also effective against bacteria that produce beta-lactamase enzymes to destroy Cefuroxime. (Note: This particular combination product does not have its own FDA label; the information is compiled from the official labels of the two ingredients — see the source line below.)

এটি Cefuroxime (সেফালোস্পোরিন অ্যান্টিবায়োটিক) ও Clavulanic Acid-এর সমন্বিত ওষুধ। Cefuroxime অংশটি সংবেদনশীল জীবাণুর সংক্রমণে ব্যবহার হয় — গলা-টনসিলের প্রদাহ (ফ্যারিঞ্জাইটিস/টনসিলাইটিস), শিশুদের কানের মাঝের অংশের সংক্রমণ (অটাইটিস মিডিয়া), সাইনাসের সংক্রমণ (ম্যাক্সিলারি সাইনুসাইটিস), দীর্ঘস্থায়ী ব্রংকাইটিসের তীব্র অবনতি, ত্বক ও ত্বকের গঠনের জটিলতাহীন সংক্রমণ, মূত্রনালীর জটিলতাহীন সংক্রমণ, জটিলতাহীন গনোরিয়া এবং লাইম রোগের প্রাথমিক পর্যায়ে এটি দেওয়া হয়। Clavulanic Acid যুক্ত থাকায় যেসব জীবাণু বিটা-ল্যাক্টামেজ এনজাইম তৈরি করে Cefuroxime-কে নষ্ট করে ফেলতে চায়, সেসবের বিরুদ্ধেও এই সমন্বয় কার্যকর থাকে। (দ্রষ্টব্য: এই নির্দিষ্ট সমন্বয়-পণ্যটির নিজস্ব FDA লেবেল নেই; তথ্য দুটি উপাদানের অফিসিয়াল লেবেল থেকে মিলিয়ে সাজানো হয়েছে — নিচের উৎস লাইন দেখুন।)

Pharmacology & Mechanism কার্যপদ্ধতি ও ফার্মাকোলজি

Cefuroxime kills germs by inhibiting the formation of bacterial cell walls (antibacterial). Clavulanic Acid, on the other hand, is essentially a beta-lactamase inhibitor — many bacteria use this enzyme to break the beta-lactam ring of penicillins and cephalosporins, rendering the drugs inactive. Cefuroxime can work safely if Clavulanic Acid blocks the active part of that enzyme.

Cefuroxime ব্যাকটেরিয়ার কোষপ্রাচীর (cell wall) তৈরি আটকে দিয়ে জীবাণুকে মেরে ফেলে (জীবাণুনাশক)। অন্যদিকে Clavulanic Acid নিজে মূলত বিটা-ল্যাক্টামেজ ইনহিবিটর — অনেক জীবাণু এই এনজাইম দিয়ে পেনিসিলিন ও সেফালোস্পোরিন জাতীয় ওষুধের বিটা-ল্যাক্টাম বলয় ভেঙে ওষুধকে নিষ্ক্রিয় করে ফেলে। Clavulanic Acid সেই এনজাইমের সক্রিয় অংশ আটকে দিলে Cefuroxime নিরাপদে কাজ করতে পারে।

Composition & Class উপাদান ও থেরাপিউটিক শ্রেণি

Two active ingredients — Cefuroxime (usually in the form of Cefuroxime Axetil, a beta-lactam antibiotic of the second generation cephalosporin group) and Clavulanic Acid (usually in the form of Clavulanate Potassium salt, a beta-lactamase inhibitor).

সক্রিয় উপাদান দুটি — Cefuroxime (সাধারণত Cefuroxime Axetil আকারে, দ্বিতীয় প্রজন্মের সেফালোস্পোরিন গ্রুপের বিটা-ল্যাক্টাম অ্যান্টিবায়োটিক) এবং Clavulanic Acid (সাধারণত Clavulanate Potassium লবণ আকারে, বিটা-ল্যাক্টামেজ ইনহিবিটর)।

Dosage & Administration (Adults) প্রাপ্তবয়স্কদের মাত্রা ও সেবনবিধি

Cefuroxime is usually taken every 12 hours for adults and over 13 years of age according to the label — usually 250 mg every 10 days for mild-to-moderate throat-tonsil and sinus infections, 250 or 500 mg every 10 days for skin and bronchitis exacerbations, 250 mg every 7-10 days for urinary tract infections, and 500 mg every 20 days for primary Lyme disease. Tablets should be swallowed whole — strong bitter taste when broken. Levels and duration vary depending on the type of infection — this is just a general idea.

Cefuroxime অংশের লেবেল অনুযায়ী বড়দের ও ১৩ বছরের বেশি বয়সীদের ক্ষেত্রে সাধারণত ১২ ঘণ্টা পরপর নেওয়া হয় — গলা-টনসিল ও সাইনাসের হালকা-মাঝারি সংক্রমণে সাধারণত ২৫০ মিগ্রা করে ১০ দিন, ত্বক ও ব্রংকাইটিসের অবনতিতে ২৫০ বা ৫০০ মিগ্রা করে ১০ দিন, মূত্রনালীর সংক্রমণে ২৫০ মিগ্রা করে ৭–১০ দিন এবং প্রাথমিক লাইম রোগে ৫০০ মিগ্রা করে ২০ দিনের কথা লেবেলে আছে। ট্যাবলেট গোটা গিলে খেতে হয় — ভাঙলে তীব্র তেতো স্বাদ থাকে। মাত্রা ও মেয়াদ সংক্রমণের ধরন অনুযায়ী বদলায় — এটি শুধু সাধারণ ধারণা।

Pediatric Dosage শিশুদের ক্ষেত্রে সেবনমাত্রা

Cefuroxime label contains pediatric information — Children who swallow the tablet whole are usually prescribed 250 mg every 12 hours for 10 days for ear infections and sinus infections; Suspensions are given if tablets cannot be swallowed (tablets and suspensions are not equivalent milligram-per-milligram). Dosage for children must be determined by a physician.

Cefuroxime লেবেলে শিশুদের তথ্য আছে — ট্যাবলেট গোটা গিলতে পারে এমন শিশুদের কানের সংক্রমণ ও সাইনাসের সংক্রমণে সাধারণত ২৫০ মিগ্রা করে ১২ ঘণ্টা পরপর ১০ দিনের কথা আছে; ট্যাবলেট গিলতে না পারলে সাসপেনশন দেওয়া হয় (ট্যাবলেট ও সাসপেনশন মিলিগ্রাম-প্রতি-মিলিগ্রামে সমতুল্য নয়)। শিশুদের মাত্রা অবশ্যই চিকিৎসক নির্ধারণ করবেন।

Administration Guide খাওয়ার নিয়মাবলী

Cefuroxime tablets can be taken either with or without food as per the label.

Cefuroxime লেবেল অনুযায়ী ট্যাবলেট খাবারের সাথে বা ছাড়া — দুইভাবেই নেওয়া যায়।

Missed Dose Guide মাত্রা ভুলে গেলে করণীয়

Cefuroxime's label does not provide specific instructions on missing a dose. The label emphasizes — the drug must be taken exactly as directed; Missing a dose or leaving the course incomplete can lead to reduced efficacy and bacteria becoming drug-resistant.

Cefuroxime-এর লেবেলে ডোজ ভুলে যাওয়া সম্পর্কে আলাদা নির্দিষ্ট নির্দেশনা দেওয়া নেই। লেবেলে জোর দেওয়া আছে — ওষুধ ঠিক নির্দেশনা অনুযায়ী নিতে হবে; ডোজ বাদ দিলে বা কোর্স অসম্পূর্ণ রাখলে কার্যকারিতা কমে ও জীবাণু ওষুধ-প্রতিরোধী হয়ে উঠতে পারে।

Side Effects & Adverse Reactions পার্শ্বপ্রতিক্রিয়া

Diarrhea, nausea and vomiting are the most common. Headaches, stomach pains, gas-burn, mouth sores, loss of appetite and (in the treatment of Lyme disease) vaginal fungal infections may also occur. Liver enzymes (AST/ALT) may be transiently elevated.

ডায়রিয়া, বমি ভাব ও বমি সবচেয়ে সাধারণ। এছাড়া মাথাব্যথা, পেট ব্যথা, গ্যাস-অম্বল, মুখে ঘা, ক্ষুধামন্দা এবং (লাইম রোগের চিকিৎসায়) যোনির ফাঙ্গাল সংক্রমণ দেখা দিতে পারে। লিভার এনজাইম (AST/ALT) সাময়িকভাবে কিছুটা বাড়তে পারে।

Urgent Warnings & Overdose জরুরি সতর্কতা ও মাত্রাতিরিক্ত ব্যবহার

Severe allergy (anaphylaxis) — difficulty breathing, swelling of the tongue-mouth, rash all over the body; watery or bloody chronic diarrhea (may occur up to 2 months after the end of the course); Yellowing of the skin or eyes — If these occur, stop the medicine and consult a doctor immediately. This drug is contraindicated in patients with a history of severe allergy (eg, anaphylaxis) to penicillins or cephalosporins.

তীব্র অ্যালার্জি (অ্যানাফিলাক্সিস) — শ্বাসকষ্ট, জিভ-মুখ ফুলে যাওয়া, সারা শরীরে ফুসকুড়ি; পানির মতো বা রক্তমিশ্রিত দীর্ঘস্থায়ী ডায়রিয়া (কোর্স শেষের ২ মাস পর পর্যন্তও হতে পারে); ত্বক বা চোখ হলুদ হওয়া — এসব দেখা দিলে ওষুধ বন্ধ করে দ্রুত চিকিৎসকের কাছে যেতে হবে। আগে পেনিসিলিন বা সেফালোস্পোরিনে গুরুতর অ্যালার্জি (যেমন অ্যানাফিলাক্সিস) হয়ে থাকলে এই ওষুধ নিষেধ (contraindicated)।

Pregnancy & Lactation গর্ভাবস্থা ও স্তন্যদানকাল

Decades of published studies and case-reports of cefuroxime have not established an association with major birth defects, miscarriage, or maternal-infant harm during pregnancy, and animal studies have not shown harmful results — yet, as with any antibiotic, it should not be used unless necessary. Cefuroxime passes into breast milk in small amounts (infant dose is less than 1% of maternal dose stated on label); The decision has to be made considering the benefits of breastfeeding and the needs of the mother.

Cefuroxime সম্পর্কে কয়েক দশকের প্রকাশিত গবেষণা ও কেস-তথ্যে গর্ভাবস্থায় বড় জন্মত্রুটি, গর্ভপাত বা মা-শিশুর ক্ষতির সাথে সম্পর্ক প্রতিষ্ঠিত হয়নি এবং প্রাণীর গবেষণায়ও ক্ষতিকর ফল পাওয়া যায়নি — তবু যেকোনো অ্যান্টিবায়োটিকের ক্ষেত্রেই প্রয়োজন ছাড়া ব্যবহার করা উচিত নয়। Cefuroxime বুকের দুধে অল্প পরিমাণে যায় (শিশুর প্রাপ্ত মাত্রা মায়ের মাত্রার ১%-এরও কম বলে লেবেলে উল্লেখ আছে); স্তন্যদানের উপকার ও মায়ের প্রয়োজন দুই বিবেচনা করে সিদ্ধান্ত নিতে হয়।

Precautions & Warnings বিশেষ সতর্কতা ও বিধিনিষেধ

Cefuroxime is mainly excreted by the kidneys, so dosage should be adjusted according to label if kidney function is low; As the kidneys in the elderly are relatively weak, the label recommends careful dosing and, if necessary, renal-function testing. Liver — Clavulanic acid-containing combination drugs (eg Amoxicillin + Clavulanate) have a warning of liver damage and cholestatic jaundice on the label, and the combination is contraindicated in patients with a history of such jaundice; Therefore, even in this combination, if liver symptoms (skin-eyes yellow, dark urine) appear, the medicine should be stopped and the doctor should be seen and if liver-problems, the doctor should be informed in advance.

Cefuroxime প্রধানত কিডনি দিয়ে বের হয়, তাই কিডনির কার্যকারিতা কম থাকলে লেবেল অনুযায়ী মাত্রা সমন্বয় করতে হয়; বয়স্কদের কিডনি তুলনামূলক দুর্বল থাকায় তাদের ক্ষেত্রে সতর্কভাবে মাত্রা বাছা ও প্রয়োজনে কিডনি-কার্যকারিতা পরীক্ষা করার কথা লেবেলে আছে। লিভারের ক্ষেত্রে — Clavulanic Acid-সম্বলিত সমন্বয় ওষুধের (যেমন Amoxicillin + Clavulanate) লেবেলে লিভারের ক্ষতি ও কোলেস্ট্যাটিক জন্ডিসের সতর্কতা আছে এবং এতে আগে এমন জন্ডিস হয়ে থাকলে সমন্বয়টি নিষেধ; তাই এই সমন্বয়েও লিভারের লক্ষণ (ত্বক-চোখ হলুদ, গাঢ় প্রস্রাব) দেখা দিলে ওষুধ বন্ধ করে ডাক্তার দেখাতে হবে এবং লিভার-সমস্যা থাকলে চিকিৎসককে আগেই জানাতে হবে।

Drug Interactions অন্য ওষুধের সাথে প্রতিক্রিয়া (Interactions)

Drugs that reduce stomach acid may decrease the absorption of Cefuroxime — Cefuroxime should be taken at least 1 hour before or 2 hours after short-term antacids, and the label says to avoid H2-blockers and proton pump inhibitors (PPIs) together. Concomitant use with Probenecid is not recommended — it increases blood levels of Cefuroxime. All ongoing medications should be reported to the doctor.

পাকস্থলীর এসিড কমায় এমন ওষুধ Cefuroxime-এর শোষণ কমিয়ে দিতে পারে — স্বল্পমেয়াদি অ্যান্টাসিডের অন্তত ১ ঘণ্টা আগে বা ২ ঘণ্টা পরে Cefuroxime নিতে হয় এবং H2-ব্লকার ও প্রোটন পাম্প ইনহিবিটর (PPI) একসাথে এড়াতে লেবেলে বলা আছে। Probenecid-এর সাথে একসাথে ব্যবহার সুপারিশ করা হয় না — এটি Cefuroxime-এর রক্তের মাত্রা বাড়িয়ে দেয়। চলমান সব ওষুধের কথা ডাক্তারকে জানাতে হবে।

Storage Conditions সংরক্ষণ পদ্ধতি

Specific storage-temperatures are not separately mentioned in the collected part of this label of Cefuroxime tablets; Medicines should be kept out of reach of children and away from moisture.

Cefuroxime ট্যাবলেটের এই লেবেলের সংগৃহীত অংশে নির্দিষ্ট সংরক্ষণ-তাপমাত্রা আলাদাভাবে উল্লেখ করা হয়নি; ওষুধ শিশুদের নাগালের বাইরে ও আর্দ্রতা থেকে দূরে রাখা উচিত।

Medical Disclaimer চিকিৎসা বিষয়ক সতর্কবার্তা

Disclaimer: The information published on BD Medicine is compiled for educational and informational reference only. It does not constitute medical advice or a doctor's prescription. Do not start, stop, or change any medication dosage without consulting a registered physician. Trade names, pack images, and trademarks displayed belong to their respective manufacturers. সতর্কতা: বিডি মেডিসিনে প্রকাশিত তথ্য শুধুমাত্র সাধারণ ধারণা ও শিক্ষামূলক উদ্দেশ্যে প্রস্তুত করা হয়েছে, এটি কোনো প্রেসক্রিপশন নয়। রেজিস্টার্ড ডাক্তারের পরামর্শ ছাড়া কোনো ওষুধ সেবন, বন্ধ বা মাত্রা পরিবর্তন করবেন না। এখানে প্রদর্শিত ব্র্যান্ড নাম ও ছবি সংশ্লিষ্ট প্রস্তুতকারক ওষুধ কোম্পানির নিজস্ব সম্পত্তি।