Advertise With Us • বিজ্ঞাপন দিন
Generic Page Top
আপনার ফার্মাসিউটিক্যাল ব্র্যান্ড, হাসপাতাল বা ডায়াগনস্টিক সার্ভিসের বিজ্ঞাপন দিতে আমাদের সাথে যোগাযোগ করুন।
Active Generic Ingredient
মূল সক্রিয় উপাদান
Chloramphenicol + Lidocaine Hydrochloride কহলোরামপহেনিকোল + লিডোকাইনে হইডরোকহলোরিডে
2 commercial brand presentations available in Bangladesh টি বাণিজ্যিক ব্র্যান্ড বাংলাদেশে উপলব্ধ
Pharmacological Monograph ফার্মাকোলজিক্যাল নির্দেশিকা ও বিবরণ
Chloramphenicol + Lidocaine Hydrochloride • Bangladesh Pharmacopoeia Reference
Jump to:
বিভাগসমূহ:
Indications & Uses
নির্দেশনা ও ব্যবহার
Pharmacology & Mechanism
কার্যপদ্ধতি ও ফার্মাকোলজি
Composition & Class
উপাদান ও থেরাপিউটিক শ্রেণি
Dosage & Administration (Adults)
প্রাপ্তবয়স্কদের মাত্রা ও সেবনবিধি
Pediatric Dosage
শিশুদের ক্ষেত্রে সেবনমাত্রা
Administration Guide
খাওয়ার নিয়মাবলী
Missed Dose Guide
মাত্রা ভুলে গেলে করণীয়
Side Effects & Adverse Reactions
পার্শ্বপ্রতিক্রিয়া
Urgent Warnings & Overdose
জরুরি সতর্কতা ও মাত্রাতিরিক্ত ব্যবহার
Pregnancy & Lactation
গর্ভাবস্থা ও স্তন্যদানকাল
Precautions & Warnings
বিশেষ সতর্কতা ও বিধিনিষেধ
Drug Interactions
অন্য ওষুধের সাথে প্রতিক্রিয়া (Interactions)
Storage Conditions
সংরক্ষণ পদ্ধতি
Indicated for the treatment and symptom management conditions responding to Chloramphenicol + Lidocaine Hydrochloride under medical guidance.
বাইরের কানের তীব্র ব্যাকটেরিয়া সংক্রমণে (acute bacterial ear infection / otitis externa) এই কানের ড্রপ কম্বিনেশন ব্যবহার হয় — Chloramphenicol সংক্রমণ সারায় এবং Lidocaine কানের ব্যথা উপশমে সাহায্য করে। নোট: এই নির্দিষ্ট কম্বিনেশনের কোনো FDA লেবেল পাওয়া যায়নি; তথ্য অন্যান্য নির্ভরযোগ্য অনলাইন সোর্স থেকে সংগৃহীত (নিচে উৎস দেখুন)।
Chloramphenicol + Lidocaine Hydrochloride exerts its therapeutic effect by targeting specific cellular receptors and metabolic pathways to relieve symptoms.
Chloramphenicol একটি বিস্তৃত-পরিসরের (broad-spectrum) অ্যান্টিবায়োটিক — এটি ব্যাকটেরিয়ার রাইবোসোমের 50S সাবইউনিটে বাঁধা দিয়ে পেপটাইড বন্ধন গঠন আটকে প্রোটিন তৈরি বন্ধ করে, ফলে ব্যাকটেরিয়ার বৃদ্ধি থেমে যায় (bacteriostatic; কিছু জীবাণুর ক্ষেত্রে bactericidal)। Lidocaine একটি অ্যামাইড-জাতীয় লোকাল অ্যানেসথেটিক — এটি স্নায়ু-ঝিল্লি স্থিতিশীল করে সোডিয়াম আয়নের চলাচল বন্ধ করে ব্যথার সংকেত পরিবহন আটকায়, ফলে কানের ব্যথা কমে।
Contains the active pharmaceutical ingredient Chloramphenicol + Lidocaine Hydrochloride formulated according to official pharmacopoeial specifications.
সক্রিয় উপাদান Chloramphenicol 5% (অ্যান্টিবায়োটিক) + Lidocaine Hydrochloride 1% (লোকাল অ্যানেসথেটিক)। এটি অ্যান্টিবায়োটিক + অ্যানেসথেটিক কম্বিনেশন কানের ড্রপ (otic preparation)।
Standard adult dosage should be taken strictly as prescribed by a registered physician according to clinical response.
কম্বিনেশনের সোর্স অনুযায়ী সাধারণত আক্রান্ত কানে ২–৩ ফোঁটা করে দিনে ২–৩ বার দিতে হয়। শুধু Chloramphenicol কানের ড্রপের UK রোগী-লিফলেটে সাধারণত ৩–৪ ফোঁটা করে দিনে ২–৩ বার, সর্বোচ্চ এক সপ্তাহ পর্যন্ত ব্যবহারের কথা আছে এবং চিকিৎসক না বললে এক সপ্তাহের বেশি ব্যবহার না করতে বলা হয়েছে। নির্দিষ্ট পণ্যের নির্দেশনাই চূড়ান্ত।
Pediatric administration must only be conducted under the direct supervision of a licensed pediatrician.
কম্বিনেশনের সোর্সে শিশুদের জন্য আলাদা মাত্রা দেওয়া হয়নি। Chloramphenicol (otic) তথ্যে প্রাপ্তবয়স্ক ও শিশু — উভয়ের ক্ষেত্রেই একই সাধারণ ধারণা (২–৩ ফোঁটা, দিনে ২–৩ বার) উল্লেখ থাকলেও, শিশুদের ক্ষেত্রে মাত্রা ও ব্যবহার চিকিৎসকই নির্ধারণ করবেন। কানের পর্দা ছিদ্র থাকলে শিশু-বড় কারোরই এই ড্রপ ব্যবহার করা যাবে না।
Administer as directed on the medicine pack or by your healthcare provider with a glass of water.
প্রযোজ্য নয় — এটি মুখে খাওয়ার ওষুধ নয়, কানে দেওয়ার ড্রপ; খাবারের সাথে এর কোনো সম্পর্ক নেই।
Take the missed dose as soon as remembered unless close to the next scheduled dose. Never take a double dose.
Chloramphenicol কানের ড্রপের UK লিফলেট অনুযায়ী ডোজ মিস হলে চিন্তার কিছু নেই — পরের ডোজ স্বাভাবিক সময়ে নিতে হয়, পুষিয়ে নিতে অতিরিক্ত ফোঁটা দেওয়া যাবে না। সংক্রমণ পুরোপুরি সারাতে উপসর্গ কমে গেলেও নির্ধারিত মেয়াদ পর্যন্ত ব্যবহার চালিয়ে যেতে হয়; খুব তাড়াতাড়ি বন্ধ করলে উপসর্গ ফিরে আসতে পারে।
Common adverse effects may include mild gastrointestinal discomfort, headache, or dizziness. Consult a doctor if persistent.
কানে জ্বালা বা হালকা অস্বস্তি এবং ত্বকের প্রদাহ (dermatitis) হতে পারে। কম্বিনেশনের সোর্সে কানের ড্রপের পার্শ্বপ্রতিক্রিয়া হিসেবে ototoxicity (কানের বিষাক্ততা)-র কথা উল্লেখ আছে। দীর্ঘদিন ব্যবহারে ওষুধের কার্যকারিতা কমে যেতে পারে বলেও লিফলেটে বলা আছে।
Seek immediate medical attention if you experience severe allergic reactions, swelling, rash, or breathing difficulties.
অ্যালার্জির গুরুতর লক্ষণ — শ্বাসকষ্ট, জ্বর, মুখ-ঠোঁট-জিভ ফুলে যাওয়া, ফোলাসহ ফুসকুড়ি — দেখা দিলে ব্যবহার বন্ধ করে সঙ্গে সঙ্গে চিকিৎসা নিতে হবে। গলা ব্যথা, সহজে রক্তক্ষরণ/কালশিটে পড়া বা সংক্রমণ কাটিয়ে উঠতে না পারা রক্তকোষের বিরল কিন্তু গুরুতর পরিবর্তনের লক্ষণ হতে পারে; দীর্ঘদিন ব্যবহারে অস্থিমজ্জা দমন (bone marrow depression) ও রক্তশূন্যতা (anaemia) বিরল ক্ষেত্রে রিপোর্ট হয়েছে। কয়েকদিনে উপসর্গ না কমলে বা আরও খারাপ হলেও চিকিৎসক দেখাতে হবে।
Consult your physician before taking Chloramphenicol + Lidocaine Hydrochloride during pregnancy or lactation to evaluate benefits versus potential risks.
UK লিফলেট অনুযায়ী গর্ভাবস্থা ও স্তন্যদানকালে Chloramphenicol কানের ড্রপ ব্যবহার করা উচিত নয়, যদি না চিকিৎসক অপরিহার্য মনে করেন — কারণ এই সময়ে এর প্রভাব জানা নেই। চিকিৎসা চলাকালে গর্ভধারণ হলে সঙ্গে সঙ্গে বন্ধ করে চিকিৎসককে জানাতে লিফলেটে বলা আছে।
Exercise caution in patients with hepatic or renal impairment, elderly individuals, or known hypersensitivity to Chloramphenicol + Lidocaine Hydrochloride.
কম্বিনেশনের সোর্সে কিডনি/লিভারের জন্য আলাদা মাত্রা দেওয়া হয়নি। তবে নিজের বা পরিবারের কারো Chloramphenicol ব্যবহারে রক্তের রোগ/অস্থিমজ্জার সমস্যা (রক্তশূন্যতাসহ) হয়ে থাকলে, বা পরিবারে "dyscrasia"-র ইতিহাস থাকলে এই ড্রপ ব্যবহার করা যাবে না। দীর্ঘদিন ব্যবহার করতে হলে চিকিৎসক রক্ত পরীক্ষা করতে পারেন। কানের পর্দা ছিদ্র থাকলে ব্যবহার নিষেধ — ওষুধ মধ্যকানে পৌঁছে ক্ষতি করতে পারে।
Inform your doctor of all concurrent prescription and over-the-counter medications to avoid adverse interactions.
কম্বিনেশনের সোর্স অনুযায়ী (মূলত সিস্টেমিক Chloramphenicol-এর তথ্য ভিত্তিক — কানের ড্রপে শরীরে শোষণ সাধারণত কম) — Phenobarbitone ও Rifampin Chloramphenicol-এর কার্যকারিতা কমাতে পারে; Chloramphenicol মুখে খাওয়ার অ্যান্টিকোয়াগুল্যান্ট, ডায়াবেটিসের ওষুধ ও Phenytoin-এর প্রভাব বাড়াতে পারে এবং জন্মনিয়ন্ত্রণ বড়ির কার্যকারিতা কমাতে পারে; অস্থিমজ্জা দমন করে এমন ওষুধের সাথে একসাথে ব্যবহার এড়াতে বলা হয়। UK লিফলেটে ক্যান্সারের ওষুধ Methotrexate ও রোগ-প্রতিরোধ দমনকারী Azathioprine চললে চিকিৎসককে জানাতে বলা আছে। Lidocaine অংশের ক্ষেত্রে অন্য অ্যান্টি-অ্যারিদমিক/বিটা-ব্লকারের সাথে যোগক্রিয়া তাত্ত্বিকভাবে সম্ভব — চলমান সব ওষুধের কথা চিকিৎসককে জানাতে হবে।
Store in a cool, dry place below 30°C away from direct sunlight, excessive heat, and moisture. Keep out of reach of children.
নির্দিষ্ট পণ্যের প্যাকেটের নির্দেশনাই চূড়ান্ত। শুধু Chloramphenicol 5% কানের ড্রপের UK লিফলেট অনুযায়ী সাধারণত বোতল সোজা করে ২–৮°সে (রেফ্রিজারেটরে) আলো থেকে দূরে রাখতে হয়, জমতে দেওয়া যাবে না এবং খোলার ৪ সপ্তাহ পর আর ব্যবহার করা যাবে না। শিশুদের নাগালের বাইরে রাখতে হবে। ড্রপারের মুখ কোনো পৃষ্ঠে (কানসহ) ছোঁয়ানো যাবে না।
Medical Disclaimer চিকিৎসা বিষয়ক সতর্কবার্তা
Disclaimer: The information published on BD Medicine is compiled for educational and informational reference only. It does not constitute medical advice or a doctor's prescription. Do not start, stop, or change any medication dosage without consulting a registered physician. Trade names, pack images, and trademarks displayed belong to their respective manufacturers. সতর্কতা: বিডি মেডিসিনে প্রকাশিত তথ্য শুধুমাত্র সাধারণ ধারণা ও শিক্ষামূলক উদ্দেশ্যে প্রস্তুত করা হয়েছে, এটি কোনো প্রেসক্রিপশন নয়। রেজিস্টার্ড ডাক্তারের পরামর্শ ছাড়া কোনো ওষুধ সেবন, বন্ধ বা মাত্রা পরিবর্তন করবেন না। এখানে প্রদর্শিত ব্র্যান্ড নাম ও ছবি সংশ্লিষ্ট প্রস্তুতকারক ওষুধ কোম্পানির নিজস্ব সম্পত্তি।
Advertise With Us • বিজ্ঞাপন দিন
Generic Page Bottom
আপনার ফার্মাসিউটিক্যাল ব্র্যান্ড, হাসপাতাল বা ডায়াগনস্টিক সার্ভিসের বিজ্ঞাপন দিতে আমাদের সাথে যোগাযোগ করুন।