Advertise With Us • বিজ্ঞাপন দিন
Generic Page Top
আপনার ফার্মাসিউটিক্যাল ব্র্যান্ড, হাসপাতাল বা ডায়াগনস্টিক সার্ভিসের বিজ্ঞাপন দিতে আমাদের সাথে যোগাযোগ করুন।
Active Generic Ingredient
মূল সক্রিয় উপাদান
Ciprofloxacin + Hydrocortisone Acetate সিপরোফলোক্সআসিন + হইডরোকোরটিসোনে আসেটাটে
3 commercial brand presentations available in Bangladesh টি বাণিজ্যিক ব্র্যান্ড বাংলাদেশে উপলব্ধ
Pharmacological Monograph ফার্মাকোলজিক্যাল নির্দেশিকা ও বিবরণ
Ciprofloxacin + Hydrocortisone Acetate • Bangladesh Pharmacopoeia Reference
Jump to:
বিভাগসমূহ:
Indications & Uses
নির্দেশনা ও ব্যবহার
Pharmacology & Mechanism
কার্যপদ্ধতি ও ফার্মাকোলজি
Composition & Class
উপাদান ও থেরাপিউটিক শ্রেণি
Dosage & Administration (Adults)
প্রাপ্তবয়স্কদের মাত্রা ও সেবনবিধি
Pediatric Dosage
শিশুদের ক্ষেত্রে সেবনমাত্রা
Administration Guide
খাওয়ার নিয়মাবলী
Missed Dose Guide
মাত্রা ভুলে গেলে করণীয়
Side Effects & Adverse Reactions
পার্শ্বপ্রতিক্রিয়া
Urgent Warnings & Overdose
জরুরি সতর্কতা ও মাত্রাতিরিক্ত ব্যবহার
Pregnancy & Lactation
গর্ভাবস্থা ও স্তন্যদানকাল
Precautions & Warnings
বিশেষ সতর্কতা ও বিধিনিষেধ
Drug Interactions
অন্য ওষুধের সাথে প্রতিক্রিয়া (Interactions)
Storage Conditions
সংরক্ষণ পদ্ধতি
Indicated for the treatment and symptom management conditions responding to Ciprofloxacin + Hydrocortisone Acetate under medical guidance.
কানের বাইরের অংশের তীব্র সংক্রমণ — অ্যাকিউট ওটাইটিস এক্সটার্না (সাঁতারুর কান) — এর চিকিৎসায় কানের ড্রপ হিসেবে ব্যবহার হয়, যখন সংক্রমণটি Pseudomonas aeruginosa, Staphylococcus aureus বা Proteus mirabilis জীবাণু দিয়ে হয়। FDA লেবেল অনুযায়ী বড় ও ১ বছর বা তার বেশি বয়সী শিশুদের ক্ষেত্রে এটি নির্দেশিত। রূপ-সংক্রান্ত নোট: FDA-র Cipro HC লেবেলে হাইড্রোকর্টিসোন সাধারণ লবণরূপে (Hydrocortisone, কোনো Acetate উল্লেখ ছাড়া) থাকে — প্রতি মিলিলিটারে Ciprofloxacin Hydrochloride হিসেবে ২ মিগ্রা Ciprofloxacin-এর সমতুল্য ও ১০ মিগ্রা Hydrocortisone থাকে; বাংলাদেশের বাজারের কিছু পণ্যে একই কম্বিনেশন Hydrocortisone Acetate রূপে থাকতে পারে — দুটি রূপের কাজ একই প্রদাহ-রোধী কর্টিকোস্টেরয়েড হলেও পণ্যের প্যাকেটে লেখা সঠিক রূপটি মিলিয়ে নিতে হবে।
Ciprofloxacin + Hydrocortisone Acetate exerts its therapeutic effect by targeting specific cellular receptors and metabolic pathways to relieve symptoms.
Ciprofloxacin একটি ফ্লুরোকুইনোলোন অ্যান্টিবায়োটিক — এটি ব্যাকটেরিয়ার DNA Gyrase এনজাইমে বাধা দিয়ে ব্যাকটেরিয়ার DNA তৈরি বন্ধ করে ব্যাকটেরিয়া মেরে ফেলে, বিস্তৃত গ্রাম-পজিটিভ ও গ্রাম-নেগেটিভ জীবাণুর বিরুদ্ধে কাজ করে। Hydrocortisone একটি প্রদাহ-রোধী কর্টিকোস্টেরয়েড — এটি সংক্রমণের সাথে থাকা প্রদাহ, ফোলা ও চুলকানি কমাতে সাহায্য করে, ফলে কানের ব্যথা-অস্বস্তি দ্রুত কমে।
Contains the active pharmaceutical ingredient Ciprofloxacin + Hydrocortisone Acetate formulated according to official pharmacopoeial specifications.
দুটি সক্রিয় উপাদান — Ciprofloxacin (সাধারণত Ciprofloxacin Hydrochloride হিসেবে; ফ্লুরোকুইনোলোন অ্যান্টিবায়োটিক গ্রুপ) এবং Hydrocortisone Acetate (কর্টিকোস্টেরয়েড গ্রুপ; FDA Cipro HC লেবেলে সাধারণ Hydrocortisone রূপে — উপরে রূপের পার্থক্য দেখুন)। এটি কানে দেওয়ার নন-স্টেরাইল সাসপেনশন ড্রপ; চোখে দেওয়ার জন্য বা ইনজেকশনের জন্য নয়।
Standard adult dosage should be taken strictly as prescribed by a registered physician according to clinical response.
লেবেল অনুযায়ী সাধারণত বড়দের আক্রান্ত কানে ৩ ফোঁটা করে দিনে ২ বার, ৭ দিন দেওয়া হয়। ব্যবহারের আগে বোতল ভালো করে ঝাঁকাতে হয় এবং ঠান্ডা দ্রবণ কানে দিলে মাথা ঘোরাতে পারে বলে বোতলটি হাতে ধরে ১–২ মিনিট গরম করে নিতে হয়। ড্রপ দেওয়ার সময় আক্রান্ত কান উপরের দিকে রেখে শুয়ে ড্রপ দিয়ে ৩০–৬০ সেকেন্ড সেই অবস্থায় থাকতে হয়, যাতে ওষুধ কানের ভেতরে ভালোভাবে পৌঁছায়। চিকিৎসা শেষে অবশিষ্ট অংশ ফেলে দিতে হয়।
Pediatric administration must only be conducted under the direct supervision of a licensed pediatrician.
লেবেল অনুযায়ী ১ বছর ও তার বেশি বয়সী শিশুদের ক্ষেত্রেও সাধারণত একই মাত্রা — ৩ ফোঁটা করে দিনে ২ বার, ৭ দিন। ২ বছর ও তার বেশি বয়সীদের ক্ষেত্রে নিরাপত্তা ও কার্যকারিতা ক্লিনিক্যাল পরীক্ষায় প্রতিষ্ঠিত; ১ বছর বয়সীদের ক্ষেত্রে বড় ও বড় শিশুদের তথ্য থেকে কার্যকারিতা অনুমান করা হয়েছে। ১ বছরের কম বয়সী শিশুদের ক্ষেত্রে চিকিৎসকের বিশেষ পরামর্শ ছাড়া ব্যবহার করা যাবে না।
Administer as directed on the medicine pack or by your healthcare provider with a glass of water.
প্রযোজ্য নয় — এটি কানের ড্রপ, খাবারের সাথে সম্পর্ক নেই। ড্রপার যেন কান, আঙুল বা অন্য কোনো উৎস থেকে দূষিত না হয় সেদিকে খেয়াল রাখতে হয় এবং আলো থেকে রক্ষা করতে হয়।
Take the missed dose as soon as remembered unless close to the next scheduled dose. Never take a double dose.
লেবেলে ডোজ ভুলে যাওয়ার আলাদা বিস্তারিত নির্দেশনা নেই। সাধারণত মনে পড়লে ডোজটি দিয়ে স্বাভাবিক সময়সূচি চালিয়ে যেতে হয় এবং পূরণ করতে একসাথে বেশি ফোঁটা দেওয়া যাবে না — সন্দেহ থাকলে চিকিৎসক/ফার্মাসিস্টের পরামর্শ নিন।
Common adverse effects may include mild gastrointestinal discomfort, headache, or dizziness. Consult a doctor if persistent.
ক্লিনিক্যাল পরীক্ষায় চিকিৎসা-সম্পর্কিত প্রতিক্রিয়ার মধ্যে মাথাব্যথা (১.২%) ও চুলকানি (০.৪%) সবচেয়ে বেশি দেখা গেছে। এ ছাড়া একেকজন রোগীর ক্ষেত্রে মাইগ্রেন, ত্বকের সংবেদন কমে যাওয়া/ঝিনঝিন, ছত্রাকঘটিত ত্বক-প্রদাহ, কাশি, ফুসকুড়ি, আমবাত ও চুল পড়ার খবর লেবেলে আছে; বাজারজাতকরণের পরের অভিজ্ঞতায় মাথা ঘোরা, কানের নালি লাল হওয়া, কান বন্ধ ভাব, শ্রবণ কমে যাওয়া ও ওষুধের অবশিষ্টাংশ জমে থাকার কথাও আছে।
Seek immediate medical attention if you experience severe allergic reactions, swelling, rash, or breathing difficulties.
ত্বকে ফুসকুড়ি বা অ্যালার্জির যেকোনো লক্ষণ দেখা দিলেই ব্যবহার বন্ধ করে ডাক্তারকে জানাতে লেবেলে বলা হয়েছে — সিস্টেমিক কুইনোলোনে গুরুতর, কখনো প্রাণঘাতী অতি-সংবেদনশীল (অ্যানাফিল্যাকটিক) প্রতিক্রিয়ার খবর আছে এবং জরুরি চিকিৎসা লাগতে পারে। ড্রপারের ঢাকনায় প্রাকৃতিক রাবার (ল্যাটেক্স) থাকায় ল্যাটেক্স-অ্যালার্জি থাকলে গুরুতর প্রতিক্রিয়া হতে পারে। ১ সপ্তাহে সংক্রমণের উন্নতি না হলে কালচারসহ পুনর্মূল্যায়ন দরকার। কানের পর্দা ফুটো আছে বা সন্দেহ হলে, এবং বাইরের কানের ভাইরাসঘটিত সংক্রমণে (হার্পিস/ভ্যারিসেলা) এটি ব্যবহার করা যায় না।
Consult your physician before taking Ciprofloxacin + Hydrocortisone Acetate during pregnancy or lactation to evaluate benefits versus potential risks.
এই কম্বিনেশন দিয়ে গর্ভবতীদের ওপর পর্যাপ্ত নিয়ন্ত্রিত গবেষণা হয়নি — প্রাণীর ওপর মুখে খাওয়া Ciprofloxacin-এর গবেষণায় ভ্রূণের ক্ষতির প্রমাণ না মিললেও কর্টিকোস্টেরয়েড প্রাণীতে টেরাটোজেনিক হতে পারে বলে লেবেলে আছে, তাই গর্ভাবস্থায় সতর্কতায় ব্যবহার করতে হয়। সিস্টেমিক ব্যবহারে Ciprofloxacin বুকের দুধে যায়; কানের ড্রপ হিসেবে দুধে যায় কি না জানা নেই — শিশুর গুরুতর প্রতিক্রিয়ার সম্ভাবনা বিবেচনা করে স্তন্যদান চালিয়ে যাওয়া বা ওষুধ চালিয়ে যাওয়ার মধ্যে একটি সিদ্ধান্ত চিকিৎসক নেবেন।
Exercise caution in patients with hepatic or renal impairment, elderly individuals, or known hypersensitivity to Ciprofloxacin + Hydrocortisone Acetate.
কিডনি/লিভারের রোগ বা বয়স্কদের জন্য আলাদা মাত্রা-পরিবর্তনের নির্দেশনা লেবেলে নেই — কানের ড্রপে শরীরে শোষণ খুব কম (লেবেল অনুযায়ী রক্তে Ciprofloxacin-এর মাত্রা পরিমাপের সীমার নিচে থাকে)। তবু চলমান রোগ ও ওষুধের কথা ডাক্তারকে জানাতে হবে।
Inform your doctor of all concurrent prescription and over-the-counter medications to avoid adverse interactions.
কানের ড্রপ হিসেবে শরীরে শোষণ নগণ্য বলে লেবেলে সিস্টেমিক ওষুধ-মিথস্ক্রিয়ার নির্দিষ্ট তালিকা দেওয়া নেই। তবে Hydrocortisone, Ciprofloxacin বা যেকোনো কুইনোলোন-শ্রেণির ওষুধে আগে অ্যালার্জি থাকলে এটি ব্যবহার করা যায় না। অন্য অ্যান্টিবায়োটিক প্রস্তুতির মতো এতে সংবেদনহীন জীবাণু/ছত্রাকের অতিবৃদ্ধি হতে পারে বলে লেবেলে সতর্ক করা হয়েছে।
Store in a cool, dry place below 30°C away from direct sunlight, excessive heat, and moisture. Keep out of reach of children.
লেবেল অনুযায়ী আলো থেকে রক্ষা করে রাখতে হয়; নির্দিষ্ট পণ্যের প্যাকেটের তাপমাত্রা-নির্দেশ অনুসরণ করুন। ব্যবহারের আগে ভালো করে ঝাঁকাতে হয়, চিকিৎসা শেষে অবশিষ্ট অংশ ফেলে দিতে হয় এবং শিশুদের নাগালের বাইরে রাখতে হয়।
Medical Disclaimer চিকিৎসা বিষয়ক সতর্কবার্তা
Disclaimer: The information published on BD Medicine is compiled for educational and informational reference only. It does not constitute medical advice or a doctor's prescription. Do not start, stop, or change any medication dosage without consulting a registered physician. Trade names, pack images, and trademarks displayed belong to their respective manufacturers. সতর্কতা: বিডি মেডিসিনে প্রকাশিত তথ্য শুধুমাত্র সাধারণ ধারণা ও শিক্ষামূলক উদ্দেশ্যে প্রস্তুত করা হয়েছে, এটি কোনো প্রেসক্রিপশন নয়। রেজিস্টার্ড ডাক্তারের পরামর্শ ছাড়া কোনো ওষুধ সেবন, বন্ধ বা মাত্রা পরিবর্তন করবেন না। এখানে প্রদর্শিত ব্র্যান্ড নাম ও ছবি সংশ্লিষ্ট প্রস্তুতকারক ওষুধ কোম্পানির নিজস্ব সম্পত্তি।
Available Brands ব্র্যান্ডসমূহ
3
Advertise With Us • বিজ্ঞাপন দিন
Generic Page Bottom
আপনার ফার্মাসিউটিক্যাল ব্র্যান্ড, হাসপাতাল বা ডায়াগনস্টিক সার্ভিসের বিজ্ঞাপন দিতে আমাদের সাথে যোগাযোগ করুন।