Active Generic Ingredient
মূল সক্রিয় উপাদান
Etomidate এটোমিডাটে
1 commercial brand presentations available in Bangladesh টি বাণিজ্যিক ব্র্যান্ড বাংলাদেশে উপলব্ধ
Pharmacological Monograph ফার্মাকোলজিক্যাল নির্দেশিকা ও বিবরণ
Etomidate • Bangladesh Pharmacopoeia Reference
Indicated for the treatment and symptom management conditions responding to Etomidate under medical guidance.
Etomidate একটি শিরায় দেওয়ার সাধারণ অ্যানেসথেটিক (general anesthetic)। অফিসিয়াল লেবেল অনুযায়ী অস্ত্রোপচারের শুরুতে রোগীকে অজ্ঞান করতে (induction of general anesthesia) এবং ছোট অস্ত্রোপচারে (যেমন dilation and curettage বা cervical conization) Nitrous Oxide-এর মতো কম-শক্তির অ্যানেসথেটিকের পরিপূরক হিসেবে হাসপাতালে ব্যবহার হয়। এটি সম্পূর্ণভাবে হাসপাতালের ওষুধ — বাড়িতে ব্যবহারের কোনো প্রশ্নই নেই।
Etomidate exerts its therapeutic effect by targeting specific cellular receptors and metabolic pathways to relieve symptoms.
শিরায় দিলে সাধারণত এক মিনিটের মধ্যে অজ্ঞান অবস্থা তৈরি হয় এবং স্বাভাবিক মাত্রায় এর প্রভাব তুলনামূলকভাবে স্বল্পস্থায়ী (কয়েক মিনিট)। এটি ব্যথানাশক নয় — ব্যথা কমানোর জন্য আলাদা ওষুধ লাগে। হৃদযন্ত্র ও রক্তচাপের ওপর এর প্রভাব অন্য অনেক induction ওষুধের তুলনায় তুলনামূলকভাবে কম বদলায় বলে লেবেলে উল্লেখ আছে, তবে বয়স্ক ও উচ্চ রক্তচাপের রোগীর ক্ষেত্রে হৃদযন্ত্রের চাপ কমার ঘটনাও বলা আছে। এটি শরীরে cortisol ও aldosterone তৈরি সাময়িকভাবে (প্রায় ৬–৮ ঘণ্টা) কমিয়ে দেয়।
Contains the active pharmaceutical ingredient Etomidate formulated according to official pharmacopoeial specifications.
সক্রিয় উপাদান Etomidate। এটি intravenous general anesthetic গ্রুপের ওষুধ, ব্যথানাশক ক্ষমতা ছাড়া। লেবেলে বর্ণিত রূপটি হলো শিরায় দেওয়ার দ্রবণ, প্রতি মিলিতে ২ মিগ্রা, একক-ডোজ ভায়ালে।
Standard adult dosage should be taken strictly as prescribed by a registered physician according to clinical response.
বাড়ির ডোজের কোনো প্রশ্ন নেই — এই ওষুধ শুধুমাত্র সাধারণ অ্যানেসথেসিয়া দিতে প্রশিক্ষিত চিকিৎসক (অ্যানেস্থেসিওলজিস্ট) হাসপাতালে, শ্বাসনালি ও জটিলতা সামলানোর সম্পূর্ণ ব্যবস্থা থাকা অবস্থায় শিরায় দেন। লেবেল অনুযায়ী induction-এর মাত্রা প্রতিটি রোগীর জন্য আলাদাভাবে ওজন ও অবস্থা দেখে ওই চিকিৎসকই নির্ধারণ করেন। দীর্ঘ infusion হিসেবে এটি দেওয়ার জন্য তৈরি নয়, কারণ তাতে শরীরের নিজস্ব cortisol/aldosterone তৈরি দীর্ঘক্ষণ চাপা পড়ার ঝুঁকি থাকে বলে লেবেলে সতর্ক করা আছে।
Pediatric administration must only be conducted under the direct supervision of a licensed pediatrician.
লেবেল অনুযায়ী ১০ বছরের কম বয়সী শিশুদের induction-এর জন্য পর্যাপ্ত তথ্য নেই, তাই ওই বয়সে এই ব্যবহার সুপারিশ করা হয় না। ৩ বছরের কম বয়সী শিশুদের ক্ষেত্রে অ্যানেসথেটিক ও sedative ওষুধ দীর্ঘ বা বারবার ব্যবহারে বিকাশমান মস্তিষ্কে প্রভাবের প্রাণী-গবেষণাভিত্তিক সতর্কতা লেবেলে আছে — শিশুদের ক্ষেত্রে সময় ও প্রয়োজনীয়তার সিদ্ধান্ত বিশেষজ্ঞ টিম সুবিধা-ঝুঁকি মেপে নেন।
Administer as directed on the medicine pack or by your healthcare provider with a glass of water.
এটি মুখে খাওয়ার ওষুধ নয় এবং অস্ত্রোপচারের আগের উপবাস (fasting) নিয়ম অ্যানেসথেসিয়া টিমের নির্দেশ অনুযায়ী হয় — রোগীর নিজে সিদ্ধান্ত নেওয়ার বিষয় এটি নয়।
Take the missed dose as soon as remembered unless close to the next scheduled dose. Never take a double dose.
প্রশ্নই ওঠে না — এটি নির্দিষ্ট সময়ে বাড়িতে নেওয়ার ওষুধ নয়, হাসপাতালে অস্ত্রোপচারের সময় একবার/প্রয়োজন অনুযায়ী দেওয়া হয়। এই বিষয়ে লেবেলে কোনো ‘ভুলে যাওয়া ডোজ’-এর নির্দেশনা নেই।
Common adverse effects may include mild gastrointestinal discomfort, headache, or dizziness. Consult a doctor if persistent.
লেবেল অনুযায়ী সবচেয়ে সাধারণ দুটি হলো ইনজেকশনের শিরায় সাময়িক ব্যথা (প্রায় ২০% রোগীর ক্ষেত্রে রিপোর্ট হয়েছে) এবং পেশির সাময়িক অনিচ্ছাকৃত নড়াচড়া/myoclonus (প্রায় ৩২% ক্ষেত্রে রিপোর্ট হয়েছে, বেশিরভাগই হালকা-মাঝারি)। এছাড়া অস্ত্রোপচারের পরে বমি ভাব বা বমি হতে পারে।
Seek immediate medical attention if you experience severe allergic reactions, swelling, rash, or breathing difficulties.
এটি হাসপাতালে নিবিড় পর্যবেক্ষণে দেওয়া হয়, তাই যেকোনো অস্বাভাবিকতা টিম সঙ্গে সঙ্গে সামলান। লেবেলে উল্লেখিত গুরুতর পর্যবেক্ষণের মধ্যে আছে শ্বাসের হার বেড়ে/কমে যাওয়া, স্বল্প সময়ের জন্য শ্বাস থেমে যাওয়া (apnea), laryngospasm, হেঁচকি, রক্তচাপ বেড়ে বা কমে যাওয়া, হৃদস্পন্দন বেড়ে/কমে যাওয়া ও arrhythmia। দ্রুত বা বারবার বেশি মাত্রা দিলে রক্তচাপ পড়ে যেতে পারে। Cortisol কমে যাওয়া গুরুতর চাপের (severe stress) রোগীর ক্ষেত্রে বিশেষ বিবেচনার বিষয় বলে লেবেলে বলা আছে।
Consult your physician before taking Etomidate during pregnancy or lactation to evaluate benefits versus potential risks.
গর্ভবতীদের ওপর পর্যাপ্ত নিয়ন্ত্রিত গবেষণা নেই; প্রাণী-গবেষণায় ভ্রূণ/নবজাতকের বেঁচে থাকা কমার তথ্য আছে বলে লেবেলে উল্লেখ আছে। প্রসব বা Caesarean-সহ প্রসূতি ক্ষেত্রে ব্যবহারের পক্ষে পর্যাপ্ত তথ্য নেই বলে লেবেলে এই ব্যবহার সুপারিশ করা হয় না। মানুষের দুধে এটি যায় কিনা জানা নেই, তাই স্তন্যদানকারী মায়ের ক্ষেত্রে সতর্কতা অবলম্বন করতে লেবেলে বলা আছে।
Exercise caution in patients with hepatic or renal impairment, elderly individuals, or known hypersensitivity to Etomidate.
ওষুধটি মূলত লিভারে ভাঙে এবং এর ভাঙা অংশ মূলত কিডনি দিয়ে বের হয়। লেবেল অনুযায়ী cirrhosis রোগীর ক্ষেত্রে এর half-life প্রায় দ্বিগুণ হতে পারে এবং কিডনির কাজ কম থাকলে বিষক্রিয়ার ঝুঁকি বাড়তে পারে। বয়স্কদের, বিশেষ করে উচ্চ রক্তচাপ থাকলে, হৃদযন্ত্রের চাপ কমার ঝুঁকি বেশি এবং তাদের ক্ষেত্রে কম মাত্রা লাগতে পারে বলে লেবেলে বলা আছে। Etomidate-এ অ্যালার্জি থাকলে এটি ব্যবহার নিষিদ্ধ।
Inform your doctor of all concurrent prescription and over-the-counter medications to avoid adverse interactions.
লেবেল অনুযায়ী অ্যানেসথেসিয়ার সময় দেওয়া Fentanyl ও অন্যান্য neuroactive ওষুধ Etomidate-এর প্রয়োজনীয় মাত্রা বদলে দিতে পারে — তাই টিম সব ওষুধের লেবেল মিলিয়ে সিদ্ধান্ত নেন। অস্ত্রোপচারের আগে নেওয়া premedication-এর সাথেও এটি সামঞ্জস্যপূর্ণ বলে বলা হলেও, রোগীর সব চলমান ওষুধ অ্যানেস্থেসিওলজিস্টকে আগে থেকে জানানো অত্যন্ত জরুরি।
Store in a cool, dry place below 30°C away from direct sunlight, excessive heat, and moisture. Keep out of reach of children.
লেবেল অনুযায়ী ২০–২৫°সে তাপমাত্রায় রাখতে হয়। দ্রবণ পরিষ্কার না হলে বা পাত্র ক্ষতিগ্রস্ত হলে ব্যবহার করা যাবে না এবং অব্যবহৃত অংশ ফেলে দিতে হয়। এটি হাসপাতালের ফার্মেসিতে সংরক্ষিত হয়, বাড়িতে রাখার ওষুধ নয়।
Medical Disclaimer চিকিৎসা বিষয়ক সতর্কবার্তা
Disclaimer: The information published on BD Medicine is compiled for educational and informational reference only. It does not constitute medical advice or a doctor's prescription. Do not start, stop, or change any medication dosage without consulting a registered physician. Trade names, pack images, and trademarks displayed belong to their respective manufacturers. সতর্কতা: বিডি মেডিসিনে প্রকাশিত তথ্য শুধুমাত্র সাধারণ ধারণা ও শিক্ষামূলক উদ্দেশ্যে প্রস্তুত করা হয়েছে, এটি কোনো প্রেসক্রিপশন নয়। রেজিস্টার্ড ডাক্তারের পরামর্শ ছাড়া কোনো ওষুধ সেবন, বন্ধ বা মাত্রা পরিবর্তন করবেন না। এখানে প্রদর্শিত ব্র্যান্ড নাম ও ছবি সংশ্লিষ্ট প্রস্তুতকারক ওষুধ কোম্পানির নিজস্ব সম্পত্তি।