Active Generic Ingredient
মূল সক্রিয় উপাদান
Hyoscine Hydrobromide হইওসসিনে হইডরোবরোমিডে
3 commercial brand presentations available in Bangladesh টি বাণিজ্যিক ব্র্যান্ড বাংলাদেশে উপলব্ধ
Pharmacological Monograph ফার্মাকোলজিক্যাল নির্দেশিকা ও বিবরণ
Hyoscine Hydrobromide • Bangladesh Pharmacopoeia Reference
Jump to:
বিভাগসমূহ:
Indications & Uses
নির্দেশনা ও ব্যবহার
Pharmacology & Mechanism
কার্যপদ্ধতি ও ফার্মাকোলজি
Composition & Class
উপাদান ও থেরাপিউটিক শ্রেণি
Dosage & Administration (Adults)
প্রাপ্তবয়স্কদের মাত্রা ও সেবনবিধি
Pediatric Dosage
শিশুদের ক্ষেত্রে সেবনমাত্রা
Administration Guide
খাওয়ার নিয়মাবলী
Missed Dose Guide
মাত্রা ভুলে গেলে করণীয়
Side Effects & Adverse Reactions
পার্শ্বপ্রতিক্রিয়া
Urgent Warnings & Overdose
জরুরি সতর্কতা ও মাত্রাতিরিক্ত ব্যবহার
Pregnancy & Lactation
গর্ভাবস্থা ও স্তন্যদানকাল
Precautions & Warnings
বিশেষ সতর্কতা ও বিধিনিষেধ
Drug Interactions
অন্য ওষুধের সাথে প্রতিক্রিয়া (Interactions)
Storage Conditions
সংরক্ষণ পদ্ধতি
Indicated for the treatment and symptom management conditions responding to Hyoscine Hydrobromide under medical guidance.
ভ্রমণে বমি ভাব ও বমি (মোশন সিকনেস) প্রতিরোধে এবং অস্ত্রোপচার/অ্যানেস্থেশিয়ার পরে বমি ভাব ও বমি প্রতিরোধে ব্যবহার হয় — FDA লেবেল অনুযায়ী এই দুটি কাজে বড়দের জন্য এটি নির্দেশিত। (লক্ষণীয়: FDA লেবেলে এর নাম Scopolamine — Hyoscine-এরই মার্কিন নাম; লবণ রূপটি Scopolamine Hydrobromide।)
Hyoscine Hydrobromide exerts its therapeutic effect by targeting specific cellular receptors and metabolic pathways to relieve symptoms.
এটি একটি অ্যান্টিকোলিনার্জিক ওষুধ — মস্তিষ্কে ও অন্ত্রে অ্যাসিটাইলকোলিন নামক বার্তাবাহকের কাজ আটকে দিয়ে বমির কেন্দ্রের উদ্দীপনা কমায়, ফলে ভ্রমণজনিত ও অস্ত্রোপচার-পরবর্তী বমি ভাব থামে। পেটের পেশির খিঁচুনিও এটি শিথিল করতে পারে।
Contains the active pharmaceutical ingredient Hyoscine Hydrobromide formulated according to official pharmacopoeial specifications.
সক্রিয় উপাদান Hyoscine Hydrobromide (Scopolamine Hydrobromide), Belladonna অ্যালকালয়েড পরিবারের ওষুধ। গ্রুপ: অ্যান্টিকোলিনার্জিক / বমি-রোধী (অ্যান্টিমেটিক)। FDA লেবেলের রূপটি কানের পেছনে লাগানোর ট্রান্সডার্মাল প্যাচ; অন্য দেশে ট্যাবলেট ও ইনজেকশন রূপও ব্যবহৃত হয়।
Standard adult dosage should be taken strictly as prescribed by a registered physician according to clinical response.
লেবেলের প্যাচ রূপ অনুযায়ী সাধারণত একটি প্যাচ (৩ দিনে প্রায় ১ মিগ্রা করে ছাড়ে) এক কানের পেছনের লোমহীন জায়গায় লাগানো হয় — মোশন সিকনেসের জন্য যাত্রার কমপক্ষে ৪ ঘণ্টা আগে, সর্বোচ্চ ৩ দিন পর্যন্ত; অস্ত্রোপচারের ক্ষেত্রে সাধারণত আগের সন্ধ্যায় লাগিয়ে অস্ত্রোপচারের ২৪ ঘণ্টা পর খুলে ফেলা হয়। একসাথে একটির বেশি প্যাচ লাগানো যাবে না, প্যাচ কাটা যাবে না। ট্যাবলেট/ইনজেকশন রূপের মাত্রা চিকিৎসক নির্ধারণ করেন — নিজে থেকে ডোজ ঠিক করা যাবে না।
Pediatric administration must only be conducted under the direct supervision of a licensed pediatrician.
এই লেবেলটি শুধু বড়দের জন্য — প্যাচ রূপে শিশুদের ব্যবহার এই লেবেলে নির্দেশিত নয়। লেবেলে শিশুদের ক্ষেত্রে অতিরিক্ত তাপজনিত (হাইপারথার্মিয়া) গুরুতর প্রতিক্রিয়ার সতর্কতাও আছে। শিশুদের যেকোনো রূপের ব্যবহার শুধু চিকিৎসকের নির্দেশে।
Administer as directed on the medicine pack or by your healthcare provider with a glass of water.
প্যাচ রূপটি ত্বকে লাগানো হয়, তাই খাবারের সাথে এর সম্পর্ক নেই। ট্যাবলেট রূপ ব্যবহার হলে প্যাকেট/চিকিৎসকের নির্দেশ মেনে চলতে হবে।
Take the missed dose as soon as remembered unless close to the next scheduled dose. Never take a double dose.
এই লেবেলে ভুলে যাওয়া ডোজ নিয়ে আলাদা নির্দেশনা দেওয়া নেই। প্যাচ খুলে গেলে বা পড়ে গেলে নতুন প্যাচ লাগানোর বিষয়ে চিকিৎসক/ফার্মাসিস্টের পরামর্শ নিন — নিজে থেকে অতিরিক্ত প্যাচ লাগাবেন না। উল্লেখ্য, প্যাচ খোলার ২৪ ঘণ্টা বা তার পরেও অ্যান্টিকোলিনার্জিক উপসর্গ (যেমন মুখ শুকানো, ঝাপসা দৃষ্টি) থাকতে পারে বলে লেবেলে বলা আছে।
Common adverse effects may include mild gastrointestinal discomfort, headache, or dizziness. Consult a doctor if persistent.
মুখ শুকিয়ে যাওয়া (সবচেয়ে সাধারণ), ঘুম ঘুম ভাব, মাথা ঘোরা, দৃষ্টি ঝাপসা হওয়া, চোখের মণি বড় হয়ে যাওয়া, অস্থিরতা, গলা ব্যথা। প্যাচ লাগানোর পর হাত ভালো করে ধুয়ে নিতে হয় — ওষুধ লাগা হাতে চোখ ধরলে চোখের মণি বড় হয়ে দৃষ্টি ঝাপসা হতে পারে।
Seek immediate medical attention if you experience severe allergic reactions, swelling, rash, or breathing difficulties.
চোখে ব্যথা, চোখ লাল ও দৃষ্টি ঝাপসা/রঙিন বলয় দেখা (অ্যাকিউট অ্যাঙ্গেল-ক্লোজার গ্লুকোমার লক্ষণ — প্যাচ খুলে দ্রুত চিকিৎসা নিন), প্রস্রাব আটকে যাওয়া, পেট ফুলে যাওয়া/অন্ত্রের বাধার লক্ষণ, বিভ্রান্তি, ভুল দেখা (হ্যালুসিনেশন) বা মানসিক উপসর্গ, শরীর অতিরিক্ত গরম হয়ে যাওয়া, খিঁচুনি — এসব হলে প্যাচ খুলে ফেলে দ্রুত চিকিৎসকের কাছে যেতে হবে।
Consult your physician before taking Hyoscine Hydrobromide during pregnancy or lactation to evaluate benefits versus potential risks.
গর্ভাবস্থায় ব্যবহারের তথ্যে বড় জন্মগত ত্রুটির ঝুঁকি চিহ্নিত হয়নি, তবে গুরুতর প্রি-এক্লাম্পসিয়া থাকা গর্ভবতীদের ক্ষেত্রে ইনজেকশন রূপের পরে খিঁচুনির (এক্লাম্পটিক সিজার) খবর থাকায় তাদের ক্ষেত্রে এটি এড়াতে লেবেলে বলা আছে। ওষুধটি বুকের দুধে যায় — স্তন্যদানকালে চিকিৎসকের পরামর্শ ছাড়া নয়।
Exercise caution in patients with hepatic or renal impairment, elderly individuals, or known hypersensitivity to Hyoscine Hydrobromide.
কিডনি বা লিভারের সমস্যা থাকলে কেন্দ্রীয় স্নায়ুর পার্শ্বপ্রতিক্রিয়ার (ঘুমভাব, বিভ্রান্তি) ঝুঁকি বাড়ে — ঘন পর্যবেক্ষণ দরকার। বয়স্কদের ক্ষেত্রেও এই ঝুঁকি বেশি বলে লেবেলে সতর্ক করা আছে। গ্লুকোমা (খোলা-কোণের) থাকলে চোখের চাপ পর্যবেক্ষণ করতে হয়; অ্যাঙ্গেল-ক্লোজার গ্লুকোমা থাকলে এটি নিষিদ্ধ। অন্ত্র বা প্রস্রাবের পথে বাধা থাকলে সতর্কতা জরুরি।
Inform your doctor of all concurrent prescription and over-the-counter medications to avoid adverse interactions.
ঘুমের ওষুধ, উদ্বেগের ওষুধ, শক্তিশালী ব্যথানাশক (ওপিয়েট), অ্যালকোহল ও অন্যান্য অ্যান্টিকোলিনার্জিক ওষুধের (যেমন কিছু অ্যান্টিহিস্টামিন, ট্রাইসাইক্লিক অ্যান্টিডিপ্রেস্যান্ট, Meclizine) সাথে নিলে ঘুমভাব, বিভ্রান্তি, প্রস্রাব আটকানো ও অন্ত্রের বাধার ঝুঁকি বাড়ে। এটি পাকস্থলীর চলাচল ধীর করে বলে মুখে খাওয়া অন্য ওষুধের শোষণের গতি বদলে যেতে পারে। পাকস্থলীর নিঃসরণ পরীক্ষার (গ্যাস্ট্রিক সিক্রেশন টেস্ট) ১০ দিন আগে এটি বন্ধ রাখতে লেবেলে বলা আছে।
Store in a cool, dry place below 30°C away from direct sunlight, excessive heat, and moisture. Keep out of reach of children.
লেবেল অনুযায়ী ২০–২৫°সে তাপমাত্রায়, পাউচ সোজা অবস্থায় রেখে সংরক্ষণ করতে হয় — পাউচ ভাঁজ করা বা গোটানো যাবে না। ব্যবহৃত প্যাচ আঠালো দিক ভেতরে রেখে ভাঁজ করে এমনভাবে ফেলতে হয় যাতে শিশু বা পোষা প্রাণী ভুল করে ছুঁতে/খেয়ে ফেলতে না পারে। শিশুদের নাগালের বাইরে রাখতে হবে।
Medical Disclaimer চিকিৎসা বিষয়ক সতর্কবার্তা
Disclaimer: The information published on BD Medicine is compiled for educational and informational reference only. It does not constitute medical advice or a doctor's prescription. Do not start, stop, or change any medication dosage without consulting a registered physician. Trade names, pack images, and trademarks displayed belong to their respective manufacturers. সতর্কতা: বিডি মেডিসিনে প্রকাশিত তথ্য শুধুমাত্র সাধারণ ধারণা ও শিক্ষামূলক উদ্দেশ্যে প্রস্তুত করা হয়েছে, এটি কোনো প্রেসক্রিপশন নয়। রেজিস্টার্ড ডাক্তারের পরামর্শ ছাড়া কোনো ওষুধ সেবন, বন্ধ বা মাত্রা পরিবর্তন করবেন না। এখানে প্রদর্শিত ব্র্যান্ড নাম ও ছবি সংশ্লিষ্ট প্রস্তুতকারক ওষুধ কোম্পানির নিজস্ব সম্পত্তি।
Available Brands ব্র্যান্ডসমূহ
3
Joytrip Chewable Tablet
জোইটরিপ কহেওআবলে টাবলেট
Tablet • 150 mcg
Navana Pharmaceuticals Ltd.
৳ 5.02
/ unit
Joytrip 300
জোইটরিপ ৩০০
Tablet • 300 mcg
Navana Pharmaceuticals Ltd.
৳ 10.00
/ unit
Coolgut 150 Chewable Tablet
কোওলগাট ১৫০ কহেওআবলে টাবলেট
Tablet • 150 mcg
Incepta Pharmaceuticals Ltd.
৳ 5.00
/ unit