Advertise With Us • বিজ্ঞাপন দিন
Generic Page Top
আপনার ফার্মাসিউটিক্যাল ব্র্যান্ড, হাসপাতাল বা ডায়াগনস্টিক সার্ভিসের বিজ্ঞাপন দিতে আমাদের সাথে যোগাযোগ করুন।
Active Generic Ingredient
মূল সক্রিয় উপাদান
Levobupivacaine Hydrochloride লেভোবুপিভাকাইনে হইডরোকহলোরিডে
2 commercial brand presentations available in Bangladesh টি বাণিজ্যিক ব্র্যান্ড বাংলাদেশে উপলব্ধ
Pharmacological Monograph ফার্মাকোলজিক্যাল নির্দেশিকা ও বিবরণ
Levobupivacaine Hydrochloride • Bangladesh Pharmacopoeia Reference
Jump to:
বিভাগসমূহ:
Indications & Uses
নির্দেশনা ও ব্যবহার
Pharmacology & Mechanism
কার্যপদ্ধতি ও ফার্মাকোলজি
Composition & Class
উপাদান ও থেরাপিউটিক শ্রেণি
Dosage & Administration (Adults)
প্রাপ্তবয়স্কদের মাত্রা ও সেবনবিধি
Pediatric Dosage
শিশুদের ক্ষেত্রে সেবনমাত্রা
Administration Guide
খাওয়ার নিয়মাবলী
Missed Dose Guide
মাত্রা ভুলে গেলে করণীয়
Side Effects & Adverse Reactions
পার্শ্বপ্রতিক্রিয়া
Urgent Warnings & Overdose
জরুরি সতর্কতা ও মাত্রাতিরিক্ত ব্যবহার
Pregnancy & Lactation
গর্ভাবস্থা ও স্তন্যদানকাল
Precautions & Warnings
বিশেষ সতর্কতা ও বিধিনিষেধ
Drug Interactions
অন্য ওষুধের সাথে প্রতিক্রিয়া (Interactions)
Storage Conditions
সংরক্ষণ পদ্ধতি
Indicated for the treatment and symptom management conditions responding to Levobupivacaine Hydrochloride under medical guidance.
এটি হাসপাতালের ইনজেকশন লোকাল অ্যানেস্থেটিক — অস্ত্রোপচারের সময় শরীরের নির্দিষ্ট অংশ অসাড় করতে ও অস্ত্রোপচার-পরবর্তী/প্রসবকালীন ব্যথা নিয়ন্ত্রণে শুধুমাত্র অভিজ্ঞ অ্যানেস্থেটিস্ট চিকিৎসকের হাতে বা তাঁর তত্ত্বাবধানে দেওয়া হয়। UK অফিসিয়াল SmPC অনুযায়ী বড়দের ক্ষেত্রে এর ব্যবহারের মধ্যে আছে বড় অস্ত্রোপচারের অ্যানেস্থেশিয়া — epidural (সিজারিয়ান সেকশনসহ), intrathecal (spinal), peripheral nerve block — এবং ছোট অস্ত্রোপচারে local infiltration ও চোখের অস্ত্রোপচারে peribulbar block; ব্যথা নিয়ন্ত্রণে continuous epidural infusion বা epidural bolus (বিশেষ করে অস্ত্রোপচার-পরবর্তী ব্যথা ও প্রসব-বেদনা)। এটি বাড়িতে ব্যবহারের ওষুধ একেবারেই নয় — বাড়ির ডোজের কোনো ধারণা এখানে প্রযোজ্য নয়।
Levobupivacaine Hydrochloride exerts its therapeutic effect by targeting specific cellular receptors and metabolic pathways to relieve symptoms.
Levobupivacaine স্নায়ু-কোষের ঝিল্লির voltage-sensitive সোডিয়াম চ্যানেলের সাথে যুক্ত হয়ে স্নায়ু-সংকেত (impulse) চলাচল বন্ধ করে দেয়; ফলে ইনজেকশনের জায়গার আশেপাশের অনুভূতি ও (মাত্রা বেশি হলে) পেশির নড়াচড়া সাময়িকভাবে বন্ধ থাকে। এটি Bupivacaine-এর বিশুদ্ধ S-enantiomer রূপ।
Contains the active pharmaceutical ingredient Levobupivacaine Hydrochloride formulated according to official pharmacopoeial specifications.
সক্রিয় উপাদান Levobupivacaine (hydrochloride লবণ হিসেবে; SmPC-তে মাত্রা levobupivacaine base হিসেবে লেখা থাকে)। এটি amide ধরনের দীর্ঘ-কার্যকর লোকাল অ্যানেস্থেটিক শ্রেণির ওষুধ। ইনজেকশন/ইনফিউশন দ্রবণ হিসেবে সাধারণত ২.৫, ৫.০ ও ৭.৫ মিগ্রা/মিলি ঘনত্বে অ্যাম্পুলে পাওয়া যায়; সহায়ক উপাদান — সোডিয়াম ক্লোরাইড, পানি, pH ঠিক রাখতে সোডিয়াম হাইড্রোক্সাইড/হাইড্রোক্লোরিক অ্যাসিড।
Standard adult dosage should be taken strictly as prescribed by a registered physician according to clinical response.
বাড়ির ডোজ নেই — ডোজ পুরোপুরি block-এর ধরন, ঘনত্ব, জায়গা ও রোগীর শারীরিক অবস্থা দেখে অ্যানেস্থেটিস্ট ঠিক করেন। SmPC-তে চিকিৎসকদের নির্দেশিকা হিসেবে সর্বোচ্চ একক ডোজ সাধারণত ১৫০ মিগ্রা এবং ২৪ ঘণ্টায় সর্বোচ্চ ৪০০ মিগ্রা উল্লেখ আছে; অস্ত্রোপচার-পরবর্তী ব্যথায় ইনফিউশন ঘণ্টায় ১৮.৭৫ মিগ্রার বেশি নয়, প্রসব-বেদনায় epidural ইনফিউশন ঘণ্টায় ১২.৫ মিগ্রার বেশি নয়। এসব সংখ্যা রোগীর নিজে ব্যবহারের জন্য নয় — ভুল জায়গায় বা শিরায় গেলে মারাত্মক বিষক্রিয়া হতে পারে।
Pediatric administration must only be conducted under the direct supervision of a licensed pediatrician.
SmPC অনুযায়ী শিশুদের ক্ষেত্রে অনুমোদিত ব্যবহার শুধু ilioinguinal/iliohypogastric block-এ ব্যথানাশক হিসেবে (যেমন কুঁচকির হার্নিয়া মেরামতের অস্ত্রোপচারে); সর্বোচ্চ মাত্রা প্রতি পাশে ১.২৫ মিগ্রা/কেজি। ৬ মাসের কম বয়সী শিশুদের তথ্য নেই এবং অন্য নির্দেশনায় শিশুদের নিরাপত্তা-কার্যকারিতা প্রতিষ্ঠিত হয়নি। শিশুদের ক্ষেত্রেও এটি কেবল হাসপাতালে বিশেষজ্ঞের হাতে দেওয়া হয়।
Administer as directed on the medicine pack or by your healthcare provider with a glass of water.
প্রযোজ্য নয় — এটি মুখে খাওয়ার ওষুধ নয়, হাসপাতালে ইনজেকশন/ইনফিউশন হিসেবে দেওয়া হয়। অস্ত্রোপচারের আগে খালি পেটে থাকার নিয়ম অ্যানেস্থেশিয়ার সাধারণ প্রস্তুতির অংশ, এই ওষুধের নিজস্ব নির্দেশ নয়।
Take the missed dose as soon as remembered unless close to the next scheduled dose. Never take a double dose.
প্রযোজ্য নয় — কোনো নির্দিষ্ট বাড়ির ডোজ-সূচি নেই; হাসপাতালে চিকিৎসক প্রয়োজন অনুযায়ী ডোজ দেন।
Common adverse effects may include mild gastrointestinal discomfort, headache, or dizziness. Consult a doctor if persistent.
SmPC অনুযায়ী সবচেয়ে সাধারণ প্রতিক্রিয়া হলো রক্তচাপ কমে যাওয়া (hypotension), বমি ভাব, বমি, রক্তাল্পতা (anaemia), মাথা ঘোরা, মাথাব্যথা, জ্বর, পিঠ ব্যথা ও অস্ত্রোপচারজনিত ব্যথা; প্রসবের ক্ষেত্রে ভ্রূণের distress syndrome রিপোর্ট হয়েছে।
Seek immediate medical attention if you experience severe allergic reactions, swelling, rash, or breathing difficulties.
অতিরিক্ত মাত্রা বা ভুল করে শিরায় ইনজেকশন গেলে খিঁচুনি, চেতনা হারানো, হৃদস্পন্দনের গুরুতর গোলযোগ (arrhythmia), হৃদযন্ত্র বন্ধ হয়ে যাওয়া (cardiac arrest), শ্বাস বন্ধ হওয়া এবং মারাত্মক অ্যালার্জি (anaphylactic shock) হতে পারে। Epidural/spinal ব্যবহারে cauda equina syndrome-সহ স্থায়ী স্নায়ু-ক্ষতির বিরল রিপোর্টও SmPC-তে আছে। এসব কারণেই এটি শুধু পুনরুজ্জীবন (resuscitation) সরঞ্জাম ও প্রশিক্ষিত দল থাকা জায়গায় দেওয়া হয়।
Consult your physician before taking Levobupivacaine Hydrochloride during pregnancy or lactation to evaluate benefits versus potential risks.
SmPC অনুযায়ী প্রথম তিন মাসের গর্ভাবস্থায় মানুষের তথ্য নেই; প্রাণী-গবেষণায় ভ্রূণ-বিষাক্ততার ইঙ্গিত থাকায় একান্ত প্রয়োজন ছাড়া গর্ভাবস্থার শুরুতে দেওয়া উচিত নয়। প্রসবের সময় paracervical block হিসেবে এটি ব্যবহার নিষিদ্ধ (contraindicated), কারণ ভ্রূণের হৃদস্পন্দন কমে যেতে পারে; তবে সিজারিয়ানের epidural অ্যানেস্থেশিয়ায় অভিজ্ঞ চিকিৎসকের হাতে এটি ব্যবহৃত হয়। বুকের দুধে এটি যায় কিনা জানা নেই, তবে Bupivacaine-এর মতোই দুধে যাওয়ার পরিমাণ কম বলে ধারণা করা হয় — SmPC অনুযায়ী লোকাল অ্যানেস্থেশিয়ার পর স্তন্যদান সম্ভব।
Exercise caution in patients with hepatic or renal impairment, elderly individuals, or known hypersensitivity to Levobupivacaine Hydrochloride.
ওষুধটি লিভারে ভাঙে (metabolised), তাই লিভারের রোগ বা লিভারে রক্তপ্রবাহ কম থাকলে (যেমন cirrhosis) সতর্কতা দরকার; লিভারের সমস্যায় নির্দিষ্ট তথ্য SmPC-তে সীমিত। কিডনির সমস্যায় নির্দিষ্ট তথ্য নেই, কারণ অপরিবর্তিত ওষুধ মূত্রে বের হয় না। দুর্বল, বয়স্ক বা গুরুতর অসুস্থ রোগীদের শারীরিক অবস্থা অনুযায়ী কম ডোজ দিতে হয়। হৃদরোগ (গুরুতর arrhythmia) থাকলে regional অ্যানেস্থেশিয়ায় বিশেষ সতর্কতা প্রয়োজন; খুব কম রক্তচাপ (cardiogenic/hypovolaemic shock) থাকলে এটি দেওয়া যায় না।
Inform your doctor of all concurrent prescription and over-the-counter medications to avoid adverse interactions.
SmPC অনুযায়ী এর ভাঙন CYP3A4 ও CYP1A2 এনজাইম দিয়ে হয়, তাই Ketoconazole-জাতীয় CYP3A4 inhibitor বা methylxanthine-জাতীয় CYP1A2 inhibitor সেই প্রক্রিয়ায় প্রভাব ফেলতে পারে। Mexiletine বা class III anti-arrhythmic-এর মতো লোকাল-অ্যানেস্থেটিক-ধর্মী হৃদরোগের ওষুধের সাথে দিলে বিষাক্ত প্রভাব যোগ হতে পারে বলে সতর্কতা দরকার। অন্য লোকাল অ্যানেস্থেটিকের সাথেও মোট বিষাক্ত প্রভাব যোগ হয়। ক্ষারীয় (alkaline) দ্রবণ, যেমন সোডিয়াম বাইকার্বোনেট ইনজেকশনের সাথে মেশালে এটি অধঃক্ষিপ্ত (precipitate) হতে পারে — একসাথে মেশানো যায় না।
Store in a cool, dry place below 30°C away from direct sunlight, excessive heat, and moisture. Keep out of reach of children.
SmPC অনুযায়ী এই ওষুধের বিশেষ সংরক্ষণ-শর্ত নেই; তবে অ্যাম্পুল খোলার পর দ্রবণ সঙ্গে সঙ্গে ব্যবহার করতে হয়, অব্যবহৃত অংশ ফেলে দিতে হয় (single use)। সংরক্ষণের দায়িত্ব হাসপাতালের।
Medical Disclaimer চিকিৎসা বিষয়ক সতর্কবার্তা
Disclaimer: The information published on BD Medicine is compiled for educational and informational reference only. It does not constitute medical advice or a doctor's prescription. Do not start, stop, or change any medication dosage without consulting a registered physician. Trade names, pack images, and trademarks displayed belong to their respective manufacturers. সতর্কতা: বিডি মেডিসিনে প্রকাশিত তথ্য শুধুমাত্র সাধারণ ধারণা ও শিক্ষামূলক উদ্দেশ্যে প্রস্তুত করা হয়েছে, এটি কোনো প্রেসক্রিপশন নয়। রেজিস্টার্ড ডাক্তারের পরামর্শ ছাড়া কোনো ওষুধ সেবন, বন্ধ বা মাত্রা পরিবর্তন করবেন না। এখানে প্রদর্শিত ব্র্যান্ড নাম ও ছবি সংশ্লিষ্ট প্রস্তুতকারক ওষুধ কোম্পানির নিজস্ব সম্পত্তি।
Advertise With Us • বিজ্ঞাপন দিন
Generic Page Bottom
আপনার ফার্মাসিউটিক্যাল ব্র্যান্ড, হাসপাতাল বা ডায়াগনস্টিক সার্ভিসের বিজ্ঞাপন দিতে আমাদের সাথে যোগাযোগ করুন।