Active Generic Ingredient
মূল সক্রিয় উপাদান
Levosalbutamol Sulphate লেভোসালবুটামোল সুলপহাটে
1 commercial brand presentations available in Bangladesh টি বাণিজ্যিক ব্র্যান্ড বাংলাদেশে উপলব্ধ
Pharmacological Monograph ফার্মাকোলজিক্যাল নির্দেশিকা ও বিবরণ
Levosalbutamol Sulphate • Bangladesh Pharmacopoeia Reference
Indicated for the treatment and symptom management conditions responding to Levosalbutamol Sulphate under medical guidance.
শ্বাসনালী সংকুচিত হয়ে যাওয়ার (bronchospasm) চিকিৎসা ও প্রতিরোধে ব্যবহার হয় — প্রধানত হাঁপানি (asthma) এবং অন্যান্য উল্টানো-যোগ্য (reversible) শ্বাসনালী বাধাজনিত রোগে। শ্বাসকষ্ট, বুকে শোঁ শোঁ শব্দ (wheeze), কাশি ও বুক টানটান ভাব হলে এটি দ্রুত শ্বাসনালী খুলে শ্বাস নেওয়া সহজ করে। লবণ-সম্পর্কিত নোট: Levosalbutamol-ই সক্রিয় উপাদান; এই এন্ট্রির Sulphate হলো সেই উপাদানের সালফেট লবণের রূপ, যা বাংলাদেশ/ভারতে মুখে খাওয়ার ট্যাবলেট/সিরাপ ও নেবুলাইজার ফর্মে বেশি প্রচলিত। যুক্তরাষ্ট্রে একই সক্রিয় উপাদান Levalbuterol নামে Hydrochloride/Tartrate লবণে অনুমোদিত — সক্রিয় অংশ একই, লবণ আলাদা। ওয়েবসাইটে বেস-ফর্মের Levosalbutamol পেজ (levosalbutamol.md) আগে থেকেই আছে; ডাটাবেসে Sulphate আলাদা জেনেরিক এন্ট্রি হওয়ায় এই ফাইল আলাদা slug-এ তৈরি করা হলো।
Levosalbutamol Sulphate exerts its therapeutic effect by targeting specific cellular receptors and metabolic pathways to relieve symptoms.
এটি নির্বাচিত বিটা-২ (beta2) অ্যাড্রেনার্জিক অ্যাগোনিস্ট। শ্বাসনালীর মসৃণ পেশীর বিটা-২ রিসেপ্টরে কাজ করে ভেতরের cAMP বাড়িয়ে দেয়, ফলে পেশী শিথিল হয় ও শ্বাসনালী প্রসারিত হয় (bronchodilation)। এটি Salbutamol/Albuterol-এর সক্রিয় (R)-এনান্টিওমার, তাই তুলনামূলক কম মাত্রায় শ্বাসনালী খোলার কাজ করে। এটি প্রদাহ কমায় না এবং নিয়মিত নিয়ন্ত্রণকারী (controller) ওষুধের বিকল্প নয়।
Contains the active pharmaceutical ingredient Levosalbutamol Sulphate formulated according to official pharmacopoeial specifications.
সক্রিয় উপাদান Levosalbutamol Sulphate (Levalbuterol-এর সালফেট লবণ)। গ্রুপ: স্বল্প-কার্যকালের বিটা-২ অ্যাগোনিস্ট (SABA) ব্রংকোডাইলেটর। ট্যাবলেট, সিরাপ, রেসপিউল/নেবুলাইজার সলিউশন ও ইনহেলার আকারে পাওয়া যায়; FDA লেবেলটি মূলত একই সক্রিয় উপাদানের নেবুলাইজার ইনহেলেশন সলিউশনের (0.31, 0.63 ও 1.25 মিগ্রা)।
Standard adult dosage should be taken strictly as prescribed by a registered physician according to clinical response.
FDA লেবেল (নেবুলাইজার সলিউশন, Levalbuterol হিসেবে) অনুযায়ী 12 বছর ও তার বেশি বয়সীদের সাধারণ শুরুর মাত্রা সাধারণত 0.63 মিগ্রা দিনে তিনবার, প্রতি 6–8 ঘণ্টা পরপর নেবুলাইজেশনে; গুরুতর ক্ষেত্রে বা সাড়া কম হলে চিকিৎসক 1.25 মিগ্রা দিনে তিনবার পর্যন্ত করতে পারেন। মুখে খাওয়ার Sulphate ট্যাবলেট/সিরাপের ক্ষেত্রে প্রচলিত সাধারণ ধারণা হলো প্রাপ্তবয়স্কদের 1–2 মিগ্রা দিনে তিনবার — তবে ফর্ম ও পণ্য অনুযায়ী মাত্রা বদলায়, তাই প্যাকেটের নির্দেশ ও চিকিৎসকের পরামর্শই চূড়ান্ত। নির্ধারিত মাত্রার বেশি ব্যবহার বিপজ্জনক হতে পারে।
Pediatric administration must only be conducted under the direct supervision of a licensed pediatrician.
FDA লেবেল অনুযায়ী 6–11 বছর বয়সীদের নেবুলাইজার মাত্রা সাধারণত 0.31 মিগ্রা দিনে তিনবার; নিয়মিত মাত্রা 0.63 মিগ্রা দিনে তিনবারের বেশি হওয়া উচিত নয়। 6 বছরের কম বয়সীদের ক্ষেত্রে ওই লেবেলে নিরাপত্তা ও কার্যকারিতা প্রতিষ্ঠিত নয়। মুখে খাওয়ার সিরাপের মাত্রা ওজন অনুযায়ী চিকিৎসক ঠিক করেন — নিজে থেকে শিশুকে দেওয়া উচিত নয়।
Administer as directed on the medicine pack or by your healthcare provider with a glass of water.
নেবুলাইজার/ইনহেলার ফর্ম খাবারের সাথে সম্পর্কিত নয় — প্রয়োজন অনুযায়ী ব্যবহার হয়। মুখে খাওয়ার ট্যাবলেট/সিরাপ সাধারণত খাবারের সাথে বা ছাড়া নেওয়া যায়; পেটে অস্বস্তি হলে খাবারের সাথে নেওয়া যায়।
Take the missed dose as soon as remembered unless close to the next scheduled dose. Never take a double dose.
এটি মূলত প্রয়োজন অনুযায়ী/নিয়মিত সূচিতে ব্যবহৃত উদ্ধারকারী ওষুধ। নিয়মিত সূচিতে থাকলে মনে পড়লে নিয়ে নিতে হয়, পরের ডোজের সময় কাছাকাছি হলে বাদ দিতে হয়; দ্বিগুণ ডোজ নেওয়া যাবে না। আগের চেয়ে বেশি বার প্রয়োজন হতে শুরু করলে তা হাঁপানি খারাপ হওয়ার লক্ষণ — চিকিৎসকের কাছে পুনর্মূল্যায়ন জরুরি।
Common adverse effects may include mild gastrointestinal discomfort, headache, or dizziness. Consult a doctor if persistent.
বুক ধড়ফড় (palpitation), হৃদস্পন্দন বেড়ে যাওয়া (tachycardia), হাত-পা কাঁপা (tremor), মাথাব্যথা, মাথা ঘোরা, নার্ভাস ভাব/অস্থিরতা, বুকে ব্যথা হতে পারে। এছাড়া গলা শুকানো/জ্বালা, বমি ভাব, পেশীতে টান ও অনিদ্রা হতে পারে — মাত্রা বাড়লে এগুলো বেশি হয়।
Seek immediate medical attention if you experience severe allergic reactions, swelling, rash, or breathing difficulties.
ওষুধ নেওয়ার পর উল্টো শ্বাসকষ্ট আরও বেড়ে গেলে (paradoxical bronchospasm — জীবনঝুঁকি হতে পারে, সঙ্গে সঙ্গে বন্ধ করে বিকল্প চিকিৎসা নিতে হয়), বুকে তীব্র ব্যথা, খুব দ্রুত/অনিয়মিত হৃদস্পন্দন বা গুরুতর অ্যালার্জি (মুখ-জিহ্বা ফোলা, র্যাশ, শ্বাসকষ্ট) দেখা দিলে জরুরি চিকিৎসা নিতে হবে। অতিরিক্ত ব্যবহার প্রাণঘাতী হতে পারে বলে লেবেলে সতর্ক করা হয়েছে।
Consult your physician before taking Levosalbutamol Sulphate during pregnancy or lactation to evaluate benefits versus potential risks.
লেবেলে গর্ভাবস্থায় ব্যবহারের পর্যাপ্ত নিয়ন্ত্রিত তথ্য নেই; হাঁপানি অনিয়ন্ত্রিত থাকাও মা ও শিশুর জন্য ঝুঁকিপূর্ণ, তাই উপকার-ঝুঁকি বিচার করে চিকিৎসক সিদ্ধান্ত নেবেন। স্তন্যদানকালে দুধে যায় কিনা নিশ্চিত জানা নেই — চিকিৎসকের পরামর্শ ছাড়া ব্যবহার করা উচিত নয়।
Exercise caution in patients with hepatic or renal impairment, elderly individuals, or known hypersensitivity to Levosalbutamol Sulphate.
হৃদরোগ (ইস্কেমিক হার্ট ডিজিজ, অ্যারিদমিয়া, উচ্চ রক্তচাপ), ডায়াবেটিস, থাইরয়েডের অতিসক্রিয়তা ও খিঁচুনির রোগে সতর্কতা দরকার — এটি রক্তে পটাশিয়াম কমাতে ও সুগার বাড়াতে পারে। বয়স্ক ও হৃদরোগীদের ক্ষেত্রে কম মাত্রা দিয়ে শুরু করা সাধারণ নীতি। কিডনি/লিভারের জন্য আলাদা নির্দিষ্ট ডোজ লেবেলে দেওয়া নেই, তবে এসব রোগ থাকলে চিকিৎসককে জানাতে হয়।
Inform your doctor of all concurrent prescription and over-the-counter medications to avoid adverse interactions.
MAO ইনহিবিটর ও ট্রাইসাইক্লিক অ্যান্টিডিপ্রেসেন্ট এর হৃদযন্ত্রের প্রভাব বাড়াতে পারে — খুব সতর্কতা দরকার। বিটা-ব্লকার (যেমন Propranolol, এমনকি চোখের ড্রপের বিটা-ব্লকার) এর ব্রংকোডাইলেটর কাজে বাধা দিয়ে শ্বাসকষ্ট বাড়াতে পারে। অন্যান্য সিমপ্যাথোমিমেটিক ওষুধ, Theophylline, মূত্রবর্ধক (diuretic) ও Digoxin-এর সাথেও মিথস্ক্রিয়া হতে পারে — পটাশিয়াম কমা ও হৃদস্পন্দনের দিকে খেয়াল রাখতে হয়। Salbutamol/Levosalbutamol-এর অন্য ফর্ম একসাথে ব্যবহারে দ্বিগুণ মাত্রা হয়ে যেতে পারে — নাম মিলিয়ে দেখা জরুরি।
Store in a cool, dry place below 30°C away from direct sunlight, excessive heat, and moisture. Keep out of reach of children.
নেবুলাইজার ভায়াল/রেসপিউল আলো থেকে দূরে, ফয়েল পাউচে, ঘরের তাপমাত্রায় রাখতে হয়; খোলার পর নির্দিষ্ট সময়ের মধ্যে ব্যবহার করতে হয়। ট্যাবলেট/সিরাপ আর্দ্রতা থেকে দূরে ও শিশুদের নাগালের বাইরে রাখতে হয়।
Medical Disclaimer চিকিৎসা বিষয়ক সতর্কবার্তা
Disclaimer: The information published on BD Medicine is compiled for educational and informational reference only. It does not constitute medical advice or a doctor's prescription. Do not start, stop, or change any medication dosage without consulting a registered physician. Trade names, pack images, and trademarks displayed belong to their respective manufacturers. সতর্কতা: বিডি মেডিসিনে প্রকাশিত তথ্য শুধুমাত্র সাধারণ ধারণা ও শিক্ষামূলক উদ্দেশ্যে প্রস্তুত করা হয়েছে, এটি কোনো প্রেসক্রিপশন নয়। রেজিস্টার্ড ডাক্তারের পরামর্শ ছাড়া কোনো ওষুধ সেবন, বন্ধ বা মাত্রা পরিবর্তন করবেন না। এখানে প্রদর্শিত ব্র্যান্ড নাম ও ছবি সংশ্লিষ্ট প্রস্তুতকারক ওষুধ কোম্পানির নিজস্ব সম্পত্তি।