Active Generic Ingredient
মূল সক্রিয় উপাদান
Peginterferon Alfa-2a পেগিনটেরফেরোন আলফা-২আ
4 commercial brand presentations available in Bangladesh টি বাণিজ্যিক ব্র্যান্ড বাংলাদেশে উপলব্ধ
Pharmacological Monograph ফার্মাকোলজিক্যাল নির্দেশিকা ও বিবরণ
Peginterferon Alfa-2a • Bangladesh Pharmacopoeia Reference
Indicated for the treatment and symptom management conditions responding to Peginterferon Alfa-2a under medical guidance.
দীর্ঘমেয়াদি হেপাটাইটিস C (chronic hepatitis C) ও দীর্ঘমেয়াদি হেপাটাইটিস B (chronic hepatitis B) চিকিৎসায় ব্যবহার হয় (FDA লেবেল, বাণিজ্যিক নাম Pegasys)। হেপাটাইটিস C-এর ক্ষেত্রে এটি সাধারণত অন্য HCV অ্যান্টিভাইরাল ওষুধের (যেমন Ribavirin) সাথে কম্বিনেশন নিয়মের অংশ হিসেবে দেওয়া হয়; হেপাটাইটিস B-এর ক্ষেত্রে এককভাবেও দেওয়া হয়। এটি শুধু বিশেষজ্ঞ চিকিৎসকের তত্ত্বাবধানে, নিয়মিত রক্ত পরীক্ষাসহ ব্যবহারের ওষুধ।
Peginterferon Alfa-2a exerts its therapeutic effect by targeting specific cellular receptors and metabolic pathways to relieve symptoms.
এটি Interferon Alfa-2a-এর পেগাইলেটেড (PEG যুক্ত) রূপ — PEG যুক্ত থাকায় এটি শরীরে ধীরে ভাঙে, তাই সপ্তাহে একবার ইনজেকশনেই কাজ করে। এটি শরীরের প্রাকৃতিক রোগপ্রতিরোধ (innate immune) প্রতিক্রিয়াকে সক্রিয় করে ভাইরাসের বিরুদ্ধে অ্যান্টিভাইরাল, ইমিউন-নিয়ন্ত্রক ও কোষ-বৃদ্ধি-রোধী (antiproliferative) প্রভাব তৈরি করে, ফলে হেপাটাইটিস ভাইরাসের বংশবৃদ্ধি কমে।
Contains the active pharmaceutical ingredient Peginterferon Alfa-2a formulated according to official pharmacopoeial specifications.
সক্রিয় উপাদান Peginterferon Alfa-2a। এটি আলফা ইন্টারফেরন/ইমিউনোমডুলেটর গ্রুপের ওষুধ। ত্বকের নিচে (subcutaneous) দেওয়ার ইনজেকশন হিসেবে ভায়াল (180 mcg/mL) ও প্রি-ফিল্ড সিরিঞ্জে (180 mcg/0.5 mL) পাওয়া যায়।
Standard adult dosage should be taken strictly as prescribed by a registered physician according to clinical response.
FDA লেবেল অনুযায়ী প্রাপ্তবয়স্কদের ক্ষেত্রে সাধারণত সপ্তাহে একবার ত্বকের নিচে (পেটে বা উরুতে) 180 mcg করে দেওয়া হয়। হেপাটাইটিস B-এর ক্ষেত্রে সাধারণত ৪৮ সপ্তাহ; হেপাটাইটিস C-এর ক্ষেত্রে সময়কাল ভাইরাসের জিনোটাইপ, সাথে থাকা অন্য অ্যান্টিভাইরাল ও রোগীর প্রতিক্রিয়ার ওপর নির্ভর করে। রক্তের ফলাফল বা পার্শ্বপ্রতিক্রিয়া অনুযায়ী চিকিৎসক মাত্রা কমাতে (যেমন 135 mcg বা 90 mcg) বা চিকিৎসা বন্ধ করতে পারেন — নিজে থেকে কোনো বদল করা যাবে না।
Pediatric administration must only be conducted under the direct supervision of a licensed pediatrician.
FDA লেবেল অনুযায়ী নির্দিষ্ট বয়সের শিশুদের হেপাটাইটিস C ও HBeAg-positive হেপাটাইটিস B-তে এটি নির্দেশিত আছে (CHC-তে সাধারণত ৫ বছর ও তদূর্ধ্ব, CHB-তে ৩ বছর ও তদূর্ধ্ব শিশুদের ক্ষেত্রে লেবেলে বর্ণিত), তবে শিশুর মাত্রা শরীরের পৃষ্ঠের ক্ষেত্রফল (BSA) অনুযায়ী বিশেষজ্ঞই হিসাব করেন — বাড়িতে অনুমান করে দেওয়ার সুযোগ নেই। এতে Benzyl Alcohol থাকায় নবজাতক ও শিশু-শিশুদের (neonates/infants) ক্ষেত্রে লেবেল অনুযায়ী এটি ব্যবহার নিষিদ্ধ।
Administer as directed on the medicine pack or by your healthcare provider with a glass of water.
এটি ইনজেকশন, খাবারের আগে-পরে সম্পর্কিত নির্দেশ লেবেলে আলাদা করে দেওয়া নেই — সপ্তাহের নির্দিষ্ট দিনে, চিকিৎসকের শেখানো পদ্ধতিতে ত্বকের নিচে দিতে হয়। এই অংশে সুনির্দিষ্ট লেবেল-নির্দেশ পাওয়া যায়নি বলেই সৎভাবে উল্লেখ করা হলো।
Take the missed dose as soon as remembered unless close to the next scheduled dose. Never take a double dose.
সাপ্তাহিক ডোজ মিস হলে মনে পড়ার সাথে সাথে চিকিৎসক/ফার্মাসিস্টের পরামর্শ অনুযায়ী ব্যবস্থা নিতে হয় — নিজে থেকে পরের সপ্তাহে দ্বিগুণ ডোজ নেওয়া যাবে না। ডোজ মিস হওয়ার ঘটনা চিকিৎসককে জানানো জরুরি, কারণ চিকিৎসার ধারাবাহিকতা কার্যকারিতার জন্য গুরুত্বপূর্ণ।
Common adverse effects may include mild gastrointestinal discomfort, headache, or dizziness. Consult a doctor if persistent.
খুবই সাধারণ — ফ্লু-জাতীয় লক্ষণ (জ্বর, কাঁপুনি, মাথাব্যথা, পেশী ব্যথা, ক্লান্তি), ইনজেকশনের জায়গায় ব্যথা/লাল হওয়া, বমি ভাব, ক্ষুধামন্দা, ঘুমের সমস্যা, চুল পড়া, ত্বকে ফুসকুড়ি/চুলকানি ও মেজাজ খারাপ/বিষণ্ন ভাব। রক্ত পরীক্ষায় শ্বেতকণিকা ও প্লাটিলেট কমে যাওয়া এবং লিভার এনজাইম বদলানোও সাধারণ — এ কারণেই নিয়মিত ল্যাব পরীক্ষা বাধ্যতামূলক।
Seek immediate medical attention if you experience severe allergic reactions, swelling, rash, or breathing difficulties.
FDA লেবেলের বক্সড সতর্কতা অনুযায়ী আলফা ইন্টারফেরন প্রাণঘাতী বা গুরুতর স্নায়ু-মানসিক (বিষণ্নতা, আত্মহত্যার চিন্তা, সাইকোসিস), অটোইমিউন, ইস্কেমিক (হার্ট/মস্তিষ্কে রক্তসরবরাহজনিত) ও সংক্রমণজনিত জটিলতা ঘটাতে বা বাড়াতে পারে। বিষণ্নতা/আত্মহত্যার চিন্তা, বুকে ব্যথা, শ্বাসকষ্ট, দৃষ্টির সমস্যা, জ্বরসহ সংক্রমণের লক্ষণ, অস্বাভাবিক রক্তপাত, ত্বক/চোখ হলুদ হওয়া বা লিভারের অবনতির লক্ষণ দেখা দিলে দ্রুত চিকিৎসককে জানাতে হবে — অনেক ক্ষেত্রে চিকিৎসা বন্ধ করতে হয়। অটোইমিউন হেপাটাইটিস ও লিভারের গুরুতর অবনতি (decompensation, Child-Pugh B/C সিরোসিস) থাকলে লেবেল অনুযায়ী এটি ব্যবহার নিষিদ্ধ।
Consult your physician before taking Peginterferon Alfa-2a during pregnancy or lactation to evaluate benefits versus potential risks.
Ribavirin-এর সাথে কম্বিনেশনে ব্যবহার হলে গর্ভাবস্থা সম্পূর্ণ নিষিদ্ধ — Ribavirin ভ্রূণের মারাত্মক ক্ষতি করে; লেবেল অনুযায়ী গর্ভবতী নারী এবং যাদের সঙ্গিনী গর্ভবতী এমন পুরুষদের ক্ষেত্রেও এই কম্বিনেশন নিষিদ্ধ এবং চিকিৎসা চলাকালে ও পরবর্তী নির্দিষ্ট সময় পর্যন্ত কার্যকর গর্ভনিরোধ বাধ্যতামূলক। এককভাবে ব্যবহারের ক্ষেত্রেও গর্ভাবস্থা/স্তন্যদানের সিদ্ধান্ত বিশেষজ্ঞ চিকিৎসকই নেবেন — নিজে থেকে শুরু করা যাবে না।
Exercise caution in patients with hepatic or renal impairment, elderly individuals, or known hypersensitivity to Peginterferon Alfa-2a.
FDA লেবেল অনুযায়ী কিডনির কার্যকারিতা গুরুতরভাবে কমে গেলে (CrCl 30 mL/min-এর কম বা ডায়ালাইসিসরত রোগী) সাধারণত কম মাত্রা (সাধারণত 135 mcg সপ্তাহে একবার) ও বিষক্রিয়ার জন্য নিবিড় পর্যবেক্ষণের কথা বলা আছে। লিভারের অবনতি ঘটলে বা ALT ধারাবাহিকভাবে বাড়তে থাকলে মাত্রা কমানো/বন্ধ করার নিয়ম লেবেলে দেওয়া আছে। বয়স্কদের ক্ষেত্রে স্নায়ু-মানসিক ও অন্যান্য পার্শ্বপ্রতিক্রিয়ার ঝুঁকি বিবেচনা করে বিশেষ পর্যবেক্ষণ দরকার।
Inform your doctor of all concurrent prescription and over-the-counter medications to avoid adverse interactions.
Ribavirin-সহ অন্য HCV অ্যান্টিভাইরালের নিজস্ব সতর্কতা ও নিষেধাজ্ঞা কম্বিনেশনের ক্ষেত্রেও প্রযোজ্য হয়। লেবেল অনুযায়ী Theophylline, Methadone ও কিছু HIV-এর ওষুধের (যেমন Zidovudine, Didanosine — এগুলোর সাথে রক্ত ও লিভারজনিত জটিলতার ঝুঁকি) ক্ষেত্রে মিথস্ক্রিয়া/বর্ধিত ঝুঁকির কথা বলা আছে। রক্তকণিকা কমাতে পারে এমন অন্য ওষুধের সাথে ঝুঁকি বাড়ে। চলমান সব ওষুধের সম্পূর্ণ তালিকা চিকিৎসককে জানানো বাধ্যতামূলক।
Store in a cool, dry place below 30°C away from direct sunlight, excessive heat, and moisture. Keep out of reach of children.
লেবেল অনুযায়ী ফ্রিজে (২–৮°সে) রাখতে হয়, জমাট (freeze) করা যাবে না এবং আলো থেকে রক্ষা করতে হয়; প্রি-ফিল্ড সিরিঞ্জ/ভায়াল একটি মাত্র ডোজের জন্য। ইনজেকশন দেওয়ার কৌশল চিকিৎসক/নার্সের কাছ থেকে শিখে নিতে হয়। শিশুদের নাগালের বাইরে রাখুন।
Medical Disclaimer চিকিৎসা বিষয়ক সতর্কবার্তা
Disclaimer: The information published on BD Medicine is compiled for educational and informational reference only. It does not constitute medical advice or a doctor's prescription. Do not start, stop, or change any medication dosage without consulting a registered physician. Trade names, pack images, and trademarks displayed belong to their respective manufacturers. সতর্কতা: বিডি মেডিসিনে প্রকাশিত তথ্য শুধুমাত্র সাধারণ ধারণা ও শিক্ষামূলক উদ্দেশ্যে প্রস্তুত করা হয়েছে, এটি কোনো প্রেসক্রিপশন নয়। রেজিস্টার্ড ডাক্তারের পরামর্শ ছাড়া কোনো ওষুধ সেবন, বন্ধ বা মাত্রা পরিবর্তন করবেন না। এখানে প্রদর্শিত ব্র্যান্ড নাম ও ছবি সংশ্লিষ্ট প্রস্তুতকারক ওষুধ কোম্পানির নিজস্ব সম্পত্তি।
Available Brands ব্র্যান্ডসমূহ
4
Pegin
পেগিন
Injection • 180 mcg/vial
Beacon Pharmaceuticals PLC
৳ 9,800.00
/ unit
Optipeg-A 135
ওপটিপেগ-আ ১৩৫
Injection • 135 mcg/vial
Incepta Pharmaceuticals Ltd.
৳ 8,800.00
/ unit
Optipeg-A 180
ওপটিপেগ-আ ১৮০
Injection • 180 mcg/vial
Incepta Pharmaceuticals Ltd.
৳ 9,800.00
/ unit
Pegin 135
পেগিন ১৩৫
Injection • 135 mcg/vial
Beacon Pharmaceuticals PLC
৳ 8,800.00
/ unit