Active Generic Ingredient
মূল সক্রিয় উপাদান
Tioconazole টিওকোনাজোলে
5 commercial brand presentations available in Bangladesh টি বাণিজ্যিক ব্র্যান্ড বাংলাদেশে উপলব্ধ
Pharmacological Monograph ফার্মাকোলজিক্যাল নির্দেশিকা ও বিবরণ
Tioconazole • Bangladesh Pharmacopoeia Reference
Indicated for the treatment and symptom management conditions responding to Tioconazole under medical guidance.
যোনিপথের ছত্রাক (ইস্ট) সংক্রমণ — vaginal yeast infection (ক্যান্ডিডিয়াসিস) — চিকিৎসায় ব্যবহার হয়। FDA লেবেলের পণ্যটি একবার ব্যবহারের (single-dose) যোনিপথে প্রয়োগের মলম। Tioconazole ত্বক ও নখের ছত্রাক সংক্রমণের ক্রিম/লোশন আকারেও কিছু দেশে পাওয়া যায়, তবে এই লেখাটি অফিসিয়াল FDA লেবেলের যোনিপথের পণ্যের ওপর ভিত্তি করে।
Tioconazole exerts its therapeutic effect by targeting specific cellular receptors and metabolic pathways to relieve symptoms.
Tioconazole একটি ইমিডাজোল-শ্রেণির অ্যান্টিফাঙ্গাল (ছত্রাকনাশক)। এটি ছত্রাকের কোষপর্দার প্রয়োজনীয় উপাদান এরগোস্টেরল তৈরি বাধা দিয়ে ছত্রাকের বৃদ্ধি ও বেঁচে থাকা নষ্ট করে — ফলে সংক্রমণের ছত্রাক মারা যায় বা বাড়তে পারে না (এই শ্রেণির সাধারণ কার্যপ্রণালী; লেবেলটি সংক্ষিপ্ত OTC লেবেল বলে আলাদা করে প্রক্রিয়ার বিস্তারিত দেওয়া হয়নি)।
Contains the active pharmaceutical ingredient Tioconazole formulated according to official pharmacopoeial specifications.
সক্রিয় উপাদান Tioconazole ৬.৫% (প্রতিটি অ্যাপ্লিকেটরে ৩০০ মিগ্রা), ইমিডাজোল অ্যান্টিফাঙ্গাল শ্রেণির। লেবেলের পণ্যটি আগে থেকে ভরা একবার-ব্যবহারের অ্যাপ্লিকেটরে আসে।
Standard adult dosage should be taken strictly as prescribed by a registered physician according to clinical response.
লেবেল অনুযায়ী প্রাপ্তবয়স্কদের সাধারণ ব্যবহার হলো একটিমাত্র ডোজ — রাতে শোয়ার সময় অ্যাপ্লিকেটরের পুরো উপাদান যোনিপথে প্রয়োগ করা; ব্যবহারের পর অ্যাপ্লিকেটর ফেলে দিতে হয়। লেবেল অনুযায়ী বেশিরভাগ নারীর ক্ষেত্রে একদিনে সম্পূর্ণ উপশম হয় না — কিছুটা উপশম সাধারণত একদিনের মধ্যে এবং সম্পূর্ণ উপশম ৭ দিনের মধ্যে আসে।
Pediatric administration must only be conducted under the direct supervision of a licensed pediatrician.
লেবেল অনুযায়ী ১২ বছর ও তার বেশি বয়সীরা প্রাপ্তবয়স্কদের মতো একইভাবে ব্যবহার করতে পারে; ১২ বছরের কম বয়সীদের ক্ষেত্রে ডাক্তারের পরামর্শ ছাড়া ব্যবহার করা যাবে না।
Administer as directed on the medicine pack or by your healthcare provider with a glass of water.
প্রযোজ্য নয় — এটি যোনিপথে স্থানীয়ভাবে প্রয়োগের ওষুধ, খাওয়ার ওষুধ নয়।
Take the missed dose as soon as remembered unless close to the next scheduled dose. Never take a double dose.
এটি একবারের একক-ডোজ চিকিৎসা, তাই নিয়মিত ডোজ-সূচির প্রশ্ন আসে না। পুরো উপশম না পেলে লেবেল অনুযায়ী নিজে নিজে আরেকটি পণ্য ব্যবহারের আগে ডাক্তারের পরামর্শ নিতে হবে।
Common adverse effects may include mild gastrointestinal discomfort, headache, or dizziness. Consult a doctor if persistent.
লেবেল অনুযায়ী ব্যবহারের সময় যোনিপথে হালকা জ্বালাপোড়া, চুলকানি বা জ্বলুনি সাময়িকভাবে বেড়ে যেতে পারে।
Seek immediate medical attention if you experience severe allergic reactions, swelling, rash, or breathing difficulties.
লেবেল অনুযায়ী ৩ দিনে উপসর্গের উন্নতি না হলে, ৭ দিনের বেশি উপসর্গ থাকলে, বা ফুসকুড়ি/আমবাত, পেট ব্যথা, জ্বর, কাঁপুনি, বমি ভাব, বমি বা দুর্গন্ধযুক্ত যোনি স্রাব দেখা দিলে ব্যবহার বন্ধ করে ডাক্তার দেখাতে হবে — এগুলো অন্য গুরুতর অবস্থার লক্ষণ হতে পারে। তলপেট/পিঠ/কাঁধে ব্যথা, জ্বর ও দুর্গন্ধযুক্ত স্রাব থাকলে ব্যবহারের আগেই ডাক্তারের পরামর্শ নিতে বলা হয়েছে। যারা আগে কখনো চিকিৎসকের রোগ-নির্ণীত যোনি ছত্রাক সংক্রমণে ভোগেননি, তাদের প্রথমবার এই পণ্য ব্যবহার না করে আগে রোগ নির্ণয় করিয়ে নিতে লেবেলে বলা হয়েছে।
Consult your physician before taking Tioconazole during pregnancy or lactation to evaluate benefits versus potential risks.
লেবেল অনুযায়ী গর্ভবতী বা স্তন্যদানকারী হলে ব্যবহারের আগে স্বাস্থ্যকর্মী/চিকিৎসকের পরামর্শ নিতে হবে। ঘন ঘন (মাসে একবার বা ৬ মাসে ৩ বার) ছত্রাক সংক্রমণ হলে তা গর্ভাবস্থা, ডায়াবেটিস বা রোগ-প্রতিরোধ ক্ষমতা কমে যাওয়ার মতো অন্তর্নিহিত কারণের লক্ষণ হতে পারে বলেও লেবেলে উল্লেখ আছে।
Exercise caution in patients with hepatic or renal impairment, elderly individuals, or known hypersensitivity to Tioconazole.
এটি স্থানীয়ভাবে প্রয়োগের ওষুধ, শরীরে শোষণ খুব কম — লেবেলে কিডনি, লিভার বা বয়স্কদের জন্য আলাদা সতর্কতা বা মাত্রা-সমন্বয়ের কথা বলা হয়নি।
Inform your doctor of all concurrent prescription and over-the-counter medications to avoid adverse interactions.
লেবেল অনুযায়ী ব্যবহারকালে ট্যাম্পন, ডুশ, স্পার্মিসাইড বা অন্য যোনিপথের পণ্য ব্যবহার করা যাবে না এবং যোনিপথে সহবাস করা যাবে না। পণ্যটির তৈলাক্ত উপাদান কনডম ও ডায়াফ্রাম ক্ষতিগ্রস্ত করতে পারে — ফলে সেগুলো গর্ভধারণ বা যৌনরোগ প্রতিরোধে ব্যর্থ হতে পারে।
Store in a cool, dry place below 30°C away from direct sunlight, excessive heat, and moisture. Keep out of reach of children.
লেবেল অনুযায়ী ২০°–২৫° সেলসিয়াসে সংরক্ষণ করতে হয়। শিশুদের নাগালের বাইরে রাখতে হবে; ভুলে গিলে ফেললে সঙ্গে সঙ্গে চিকিৎসা সহায়তা নিতে বলা হয়েছে।
Medical Disclaimer চিকিৎসা বিষয়ক সতর্কবার্তা
Disclaimer: The information published on BD Medicine is compiled for educational and informational reference only. It does not constitute medical advice or a doctor's prescription. Do not start, stop, or change any medication dosage without consulting a registered physician. Trade names, pack images, and trademarks displayed belong to their respective manufacturers. সতর্কতা: বিডি মেডিসিনে প্রকাশিত তথ্য শুধুমাত্র সাধারণ ধারণা ও শিক্ষামূলক উদ্দেশ্যে প্রস্তুত করা হয়েছে, এটি কোনো প্রেসক্রিপশন নয়। রেজিস্টার্ড ডাক্তারের পরামর্শ ছাড়া কোনো ওষুধ সেবন, বন্ধ বা মাত্রা পরিবর্তন করবেন না। এখানে প্রদর্শিত ব্র্যান্ড নাম ও ছবি সংশ্লিষ্ট প্রস্তুতকারক ওষুধ কোম্পানির নিজস্ব সম্পত্তি।
Available Brands ব্র্যান্ডসমূহ
5
Tycon
টইকোন
Cream • 1 gm/100 gm
The ACME Laboratories Ltd.
৳ 47.86
/ unit
Tycon
টইকোন
Suppository • 330 mg
The ACME Laboratories Ltd.
৳ 60.40
/ unit
Conasyd 1%
কোনাসইড ১%
Cream • 1 gm/100 gm
Renata Limited
৳ 63.00
/ unit
Suconal
সুকোনাল
Cream • 1 gm/100 gm
Supreme Pharmaceuticals Ltd.
৳ 47.54
/ unit
Tiozol
টিওজোল
Ointment • 6.5 gm/100 gm
Incepta Pharmaceuticals Ltd.
৳ 70.00
/ unit